来週のミーティングの日程を調整して を英語で教えて!

Question

会社で、来週の会議の準備を任された部下に指示するため「来週のミーティングの日程を調整して」と言いたいです。

Answer 1

・Please reschedule next week's meeting.

「来週のミーティングの日程を調整して」は上記のような表現を使用します。
please : ～してください
reschedule : 日程を組みなおす
next week's meeting : 来週の会議

reschedule ですが、最近日本語でも「リスケ」という言葉を耳にするようになった人もいるでしょう。
あの「リスケ」は「リスケジュール」の略で、この言葉からきています。

今回は「調整」ですが、この文脈での「調整」はスケジュールの組み直しの事ですので、問題なく使用できます。

また、どうしても「調整」と言いたい場合は、 adjust 「調整する」を使用する事が出来ます。

Please adjust the schedule for next week's meeting.
来週のミーティングの日程を調整して。