この時計のバンドを調整してください を英語で教えて!

Question

腕時計がキツくなってしまったので「この時計のバンドを調整してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you adjust the band on this watch?

「この時計のバンドを調整してください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、adjust は「調整する」「調節する」などの意味を表す動詞ですが、「慣れる」という意味でも使われます。
※ watch は「腕時計」「懐中時計」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「見る」（「動いているものを集中して見る」というニュアンス）も表せます。

It’s gotten too tight, so could you adjust the band on this watch?
（キツくなってしまったので、この時計のバンドを調整してください。）