Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

確認しました を英語で教えて!

1. I’ve checked it.
確認しました。

I’ve : 現在完了形 I have の短縮形
・現在完了形を使うことで「今ちょうど確認し終えた」や「確認が完了している」という状態を表せます。
checked : 確認した（動詞 check の過去分詞形）
it : それ（代名詞）
・check は他動詞なので、「何を確認したのか」という目的語が必要です。今回は聞かれた「明日の予定」を it で表します。

A : Please make sure to check tomorrow’s schedule.
明日の予定を確認しておいてください。
B : I’ve checked it.
はい、確認しました。

make sure to : 〜を確認する

2. I have confirmed it.
確認しました。

よりフォーマルな現在完了形の表現です。I have と短縮しないことでより丁寧な印象を与えます。
confirmed : 確認した（動詞 confirm の過去分詞形）
・check よりもフォーマルで、書類・予定・情報などを「正式に確認・承認する」というニュアンスで使えます。メールや上司への報告で特に好まれる表現です。

A : Please confirm tomorrow’s appointment.
明日の予定を確認してください。
B : I have confirmed it.
確認しました。

appointment : 予定（名詞）

コーヒーでも飲みに行きませんか？ を英語で教えて!

「コーヒーでも飲みに行きませんか？」は、上記のように表せます。

would you like to : 〜しませんか？　〜したいですか？
・do you want to よりも丁寧で柔らかい勧誘の表現です。would と you は繋げて「ウジュ」のように発音するとより自然です。
go for coffee : コーヒーを飲みに行く
・go for は「〜に行く」という意味のフレーズで、他にも go for a walk で「散歩に行く」、 go for a drive で「ドライブに行く」などいろいろな場面で使われる便利な表現です。coffee は不可算名詞なので a をつけないことに注意しましょう。

Would you like to go for coffee sometime?
今度、コーヒーでも飲みに行きませんか？

sometime : 今度、いつか（副詞）

友達になってください を英語で教えて!

1. Please be my friend.
友達になってください。

please : ください（副詞)
be : 〜である、〜になる（動詞）
my friend : 私の友達

Hi, I’m Shohei. I’m from Japan. Please be my friend.
こんにちは、私はショウヘイです。日本から来ました。友達になってください。

ただしこれは日本語を直訳した表現で、実際の英会話ではややフォーマルで直接的に聞こえることがあります。以下に紹介する表現の方がより自然です。

2. Let’s be friends.
友達になろう。

let's : 〜しよう
・相手に提案する最も一般的な表現です。
friends : 友達（複数形）
・自分と相手、二人が友達同士になるので複数形で表すことに気をつけましょう。

You are very kind. Let’s be friends.
あなたはとても優しいね。友達になろう。

楽しい時間をありがとう を英語で教えて!

「楽しい時間をありがとう」は、上記のように表せます。

thank you for : ～をありがとう
・最も一般的な感謝の意を伝える表現です。前置詞 for は「〜に対して」を表し、後に何について感謝するのかを続けます。
wonderful : 素晴らしい、楽しい（形容詞）
time : 時間、ひととき（名詞）

Thank you for the wonderful time. See you soon.
楽しい時間をありがとう。またすぐに会おうね。

また、よりカジュアルな表現だと２つの文章に分けて I had a great time. Thank you. 「とても楽しかったよ。ありがとう。」と表しても自然です。have a great time は「楽しい時間を過ごした」で、great の部分を good や上記の wonderful に置き換えても良いでしょう。友人や同僚など親しい相手にぴったりの表現です。

応援してね を英語で教えて!

1. Cheer me on.
応援してね。

cheer : 応援する、励ます（動詞）
・me は「私」、on は今回は「何かに向かって作用する」や「続けさせる」という意味で使われている前置詞で、勢いのベクトルを表しています。cheer me on で、ただ単に「私を応援する」でなく、「頑張っている相手を行動中に応援して、さらに前に進ませる」というニュアンスになります。他にも go on で会話や行動などを「続ける」、drive on で「走り続ける」などのように使われます。

Cheer me on. I have an important exam tomorrow.
応援してね。明日大事な試験があるんだ。

2. Wish me luck.
幸運を祈ってね。

wish : 祈る（動詞）
luck : 幸運（名詞）
・直訳すると上記のように「幸運を祈って」ですが、「見守ってね」や「うまくいくように祈っていて」という軽い励ましのお願いで、英語圏では最も自然な「応援してね」です。

I’m going to the job interview. Wish me luck!
今から面接行ってくる。幸運を祈ってね！