Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

家まで送ってくれる？ を英語で教えて!

1. Can you give me a ride home?
家まで送ってくれる？

「Can you~?」は「〜してくれますか？」という相手に頼む丁寧な表現です。
「give」には「～を与える」という意味のほか、さまざまな使い方があります。今回の「（車で）送る」のほかに、たとえば、「give me a call」は「私に電話する」、「give me a warm welcome」は「私を温かく歓迎する」などがあります。

It’s getting late, so I asked my friend, "Can you give me a ride home?"
遅くなってきたので、友人に「家まで送ってくれる？」と頼みました。

2. Would you mind driving me home?
家まで送ってくれる？

「Would you mind~?」は「〜することを気にしますか？」という意味で、丁寧な質問の仕方です。

I felt tired after the party, so I said, "Would you mind driving me home?"
パーティーの後で疲れていたので、「家まで送ってくれますか？」と言いました。

TVの音を大きくして を英語で教えて!

1. Can you turn up the volume on the TV?
TVの音を大きくして。

「Can you ~?」は「〜してくれますか？」という相手に頼む丁寧な表現方法です。
「turn up the volume」で「音量を大きくする」です、反対に「turn down」で「小さくする」となります。

I can’t hear the show very well, so I asked, "Can you turn up the volume on the TV?"
番組がよく聞こえないので、「TVの音を大きくしてもらえますか？」と頼みました。

2. Please increase the TV volume.
TVの音を大きくして。

「increase」も「大きくする」という意味です。反対は「decrease」で、「小さくする」です。

I want to enjoy the movie more. Please increase the TV volume.
映画をもっと楽しみたいよ。TVの音を大きくして。

宿題を手伝って を英語で教えて!

1. Can you help me with my homework?
宿題を手伝って。

「Can you~?」は「〜してくれますか？」という丁寧な尋ね方です。
「宿題」は「homework」と言います。

I have so much homework left for the summer vacation, so I asked, "Can you help me with my homework?"
夏休みの宿題がたくさん残っているので、「宿題を手伝ってもらえますか？」と頼みました。

2. I need assistance with my homework.
宿題を手伝って。

「assistance」は「手助け」を意味する名詞です。
直訳すると「私の宿題の手助けが必要です」となります。

Because I’m struggling to finish everything, I told my friend, "I need assistance with my homework."
すべてを終わらせるのに苦労しているので、友達に「宿題を手伝ってもらいたい」と言いました。

struggle: 苦労する

チーズケーキを作ってください を英語で教えて!

1. Can you make a cheesecake for me?
チーズケーキを作ってください。

「Can you ~?」は「〜してくれますか？」と、相手に頼んだり尋ねたりする丁寧な表現です。

I had a craving for something sweet, so I asked, "Can you make a cheesecake for me?"
甘いものが食べたくなったので、「チーズケーキを作ってください」とお願いしました。

had a craving for : 無性に～がしたい

2. I would like you to make a cheesecake.
（あなたに）チーズケーキを作ってほしいです。

「would like 〇〇 to~」で「〇〇に〜してほしい」という丁寧なお願いの表現です。

I would like you to make a homemade cheesecake, could you make one?
手作りのチーズケーキを作って欲しいです。作ってもらえますか？

婚活中です を英語で教えて!

1. I'm currently marriage hunting.
婚活中です。

「就活」を「job hunting」というように、「婚活」を「marriage hunting」と表現できます。「currently」は「現在」という意味で「婚活中」であることを表します。

I joined a few dating events because I'm currently marriage hunting.
結婚相手を探しているので、いくつかのデートイベントに参加しました。

2. I'm looking for a partner.
パートナーを探しています。

「partner」は「配偶者」を表す単語でもあります。「婚活中です」のニュアンスを表します。

I’ve been focusing on my career, but now I’m looking for a partner to share my life with.
キャリアに集中してきましたが、今は人生を共にするパートナーを探しています。