レインブーツ を英語で教えて!

Question

雨の日に履く長靴「レインブーツ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Wellies
・Rubber boots

「Wellies（ウェリーズ）」は、ゴム長靴のこと。特にイギリスでよく使われる、親しみやすい言い方です。

雨の日の外出、庭仕事、キャンプ、音楽フェスなど、足元が泥で汚れる場面で大活躍！「長靴」より少しおしゃれで、カラフルなものを想像させます。子供から大人まで使えるカジュアルな言葉ですよ。

Grab your wellies, it's pouring outside!
長靴を履いて、外はどしゃ降りだよ！

ちなみに、"Rubber boots"は日本語の「長靴」とほぼ同じ感覚で使えますよ。雨の日の通勤・通学はもちろん、ガーデニングや泥んこ遊び、フェスなど、足元が汚れたり濡れたりする場面で大活躍！おしゃれなデザインも多いので、ファッションアイテムとしても人気です。

It's pouring outside, so I'd better wear my rubber boots.
外は土砂降りだから、長靴を履いた方がよさそうだ。

Answer 2

・rain boots

「レインブーツ」は、上記のように表します。
雨の日に履く防水ブーツで、アメリカ英語で一般的な表現です。
rain は「雨」、boots は「ブーツ」でそのまま英語にして表します。

Don't forget your rain boots. It's going to rain today!
レインブーツ忘れないでね。今日は雨が降るよ！

また、イギリスでは wellies と言うこともあります。「ウェリーズ」と読み、これはイギリスで広く愛されている wellington boots 「ウェリントン・ブーツ」というゴム長靴の愛称です。
例：
I bought new wellies for the rainy season.
梅雨に向けて新しい長靴を買いました。