今はどんなブーツが流行っていますか を英語で教えて!

Question

デパートで、スタッフに「今はどんなブーツが流行っていますか」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of boots are in style right now?
・What kind of boots are trendy right now?
・What's the current boot trend?

Excuse me, what kind of boots are in style right now?
「すみません、今はどんなブーツが流行っていますか？」

「今、何のブーツが流行っているの？」という意味の質問です。ショッピングやファッションについて話す際に使われます。特に、新しいブーツを買おうと考えているか、または最新のファッショントレンドについて話をしているときに使うフレーズです。この質問は、現在のブーツのトレンドを知りたいという興味や意図を示しています。

Excuse me, what kind of boots are trendy right now?
「すみません、今どんなブーツが流行っていますか？」

What's the current boot trend?
「今はどんなブーツが流行っていますか？」

「What kind of boots are trendy right now?」は具体的なブーツのスタイルやデザインについて尋ねているのに対し、「What's the current boot trend?」は現在のブーツのトレンド全般について尋ねています。前者は特定のタイプのブーツを購入したい場合に、後者はトレンド全体について理解したい場合に使われます。

Answer 2

・What kind of boots are popular now?

英語で「今はどんなブーツが流行っていますか」
と言う場合は "What kind of boots are popular now?" と表現できます。

What kind（ホワット カインド）は
「どんな」という意味です。
of boots（オブ ブーツ）は
「ブーツ」という意味です。
are popular（アー ポピュラー）は
「流行っている」という意味です。
now（ナウ）は
「今」という意味です。

例文としては:
"What kind of winter boots are popular now?"
（意味：今はどんな冬ブーツが流行っていますか）

このように言うことができます。