プチプラコスメが流行っている を英語で教えて!

Question

「そんなに沢山化粧品買ってどうするの？高かったでしょ？」と聞かれたので、「プチプラコスメが流行っているから大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・Affordable cosmetics are popular.
・Budget-friendly cosmetics are trending.

1. Affordable cosmetics are popular.
プチプラコスメが流行っている

「Affordable」手頃な価格の（形容詞）
「cosmetics」化粧品（名詞）
「are」です。（Be動詞）
「popular」人気のある（形容詞）

例文：
It's okay because affordable cosmetics are popular.
プチプラコスメが流行っているから大丈夫。

2. Budget-friendly cosmetics are trending.
プチプラコスメが流行っている。

「Budget-friendly」予算に優しい（形容詞）
「trending」流行している（動詞の現在分詞：形容詞）

例文：
Budget-friendly cosmetics are trending due to their cost-effective appeal.
プチプラコスメは、コスト効率の良さから流行っています。