Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

このドリブルのコツを教えてください を英語で教えて!

「このドリブルのコツを教えてください」は、上記のように表せます。

can you : ～してくれますか？
・丁寧かつフレンドリーな言い回しで、依頼するときに一般的に使われる自然な表現です。

give : 与える（動詞）
・今回は「コツを与える」というニュアンスで使います。

some tips : いくつかのコツ、アドバイス
・ some は「いくつかの」で、tips と複数形にすることで「アドバイス全般」を表します。

on this dribble : このドリブルについて

A : Can you give me some tips on this dribble?
このドリブルのコツを教えてください。
B : Sure! I'll show you the move slowly.
いいよ！動きをゆっくり見せるね。

move : 動き（名詞）
slowly : ゆっくり（副詞）

愛とは、与えるものですか、それとも与えられるものですか？ を英語で教えて!

「愛とは、与えるものですか、それとも与えられるものですか？」は上記のように表せます。

love : 愛（名詞）

something you give : あなたが与えるもの
・something 「何か」に、関係詞節 you give 「あなたが与える」を続けた形です。また、この you は「あなた」と訳しましたが、一般総称の you と呼ばれるもので、日常英会話や議論の中で、「誰でもそうなる」や「人は一般的にそうする」といった意味を指すときに使われます。

something you receive : あなたが受け取るもの
・ receive は「受け取る」を意味する動詞です。今回の「与えられるもの」を言い換えて「受け取るもの」と表します。

A : Is love something you give, or something you receive?
愛って、与えるものですか？それとも、与えられるものですか？
B : I believe love is something you give first.
私は、愛はまず与えるものだと思います。

believe : 思う、信じる（動詞）
first : 最初に、まず（副詞）

テクノロジーの進化は、人間を幸せにすると思いますか？ を英語で教えて!

「テクノロジーの進化は、人間を幸せにすると思いますか？」は、上記のように表します。

Do you think : 〜と思いますか？

technological advancement : テクノロジーの進化
・technological は「技術的な」や「テクノロジーの」を意味する形容詞、advancement は「進歩」や「発展」を意味する名詞です。合わせて「技術の進歩」を意味します。

makes : させる（使役動詞）
・make A B で「A を B させる」を表します。今回だと A が people 、 B が happier です。

happier : より幸せな（形容詞 happy の比較級表現）

A Do you think technological advancement makes people happier?
テクノロジーの進化は、人間を幸せにすると思いますか？
B : I'm not sure. It helps our lives, but it also causes stress.
よくわからないです。私たちの生活を助けてくれるけど、ストレスも生みます。

sure : 確かな（形容詞）
lives : 生活（名詞 life の複数形）
causes : 引き起こす（動詞）

正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？ を英語で教えて!

「正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？」は、上記のように表せます。

justice : 正義、公正（名詞）

depend on : ～によって決まる、～に依存する
・主語の状態（今回だと「正義」）が後ろのもの（「立場」）に左右されることを表します。

one’s point of view : 人の視点、立場
・ point of view は「視点」や「考え方」を表すフレーズです。 one's は「誰かの」という意味で、your や their などに置き換えることも可能です。

A : Do you think justice depends on one’s point of view?
正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？
B : Yeah, everyone sees right and wrong differently.
はい、誰もが善悪の見方が異なります。

right : 正しさ（名詞）
wrong : 間違い（名詞）
differently : 異なって（副詞）

幸福とは、結局のところ何だと思いますか？ を英語で教えて!

「幸福とは、結局のところ何だと思いますか？」は、上記のように表せます。

what do you think : あなたは何だと思いますか？
後に続く

happiness : 幸福（名詞）
・ p と s が2回続くので、スペルには注意しましょう。

really : 本当に（副詞）
・ここでは「本質的に」「実際のところ」という意味で使われます。

What do you think happiness really is? の is の位置は間接疑問文のため文末に来ています。これは主節 What do you think の後に疑問文の語順ではなく肯定文の語順ある主語 + 動詞 がくるためです。

in the end : 最終的には、結局のところ

A: What do you think happiness really is, in the end?
幸福とは、結局のところ何だと思いますか？
B: I think it's being happy every day.
毎日幸せだと感じることだと思います。