Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

すぐに始めます を英語で教えて!

1. I'll get started immediately.
すぐに始めます。

「start」と「get started」はどちらも「始める」という意味ですが、「get started」には「準備をして開始できる状態にしましょう」というニュアンスがあります。単に「start」するよりも、勢いをつけて始める、という印象があります。

I have everything I need, so I’ll get started immediately.
必要なものはすべて揃っているので、すぐに始めます。

2. I’ll jump right in.
すぐに始めます。

「時間を無駄にせずにやってみる」という意味のフレーズです。また、「会話を邪魔する」という意味もあります。

The plan is ready, so I’ll jump right in and execute it.
計画は準備できたので、すぐに始めて実行します。

execute: 完全に実行する

無理しないで を英語で教えて!

1. Take it easy.
無理しないで。

「無理しないでね、気楽にすごしてね」といった意味の表現ですが、「元気でね」といった意味合いにもなり、様々な場面で使える表現です。

Take it easy, there’s no need to rush.
無理しないで、急ぐ必要はないよ。

2. Don’t push yourself too hard.
無理しないで。

直訳すると「自分を追い込まないで」という意味で、相手があまり頑張りすぎないように促す表現です。

I know you want to finish this project quickly, but don’t push yourself too hard.
このプロジェクトを早く終わらせたいのは分かるけど、無理しないでね。

少し時間をください を英語で教えて!

1. Can you hold on for a second?
ちょっと待ってもらえますか？

「少し時間をください」と言いたいときに使えるフレーズです。「hold on」は「ちょっと待って」という意味のイディオムです。

Can you hold on for a second? I need to finish this task first.
ちょっと待ってもらえますか？まずこの作業を終わらせる必要があります。

2. I need a minute.
1分だけ時間が欲しいです。

「もう少しお時間をください」というニュアンスで、例えばレストランで注文がまだ決まっていないときに、店員に伝える決まり文句としてよく使われます。

I need a minute to gather my thoughts before I answer your question.
あなたの質問に答える前に、考えをまとめるために1分だけ時間が欲しいです。

メールを送って を英語で教えて!

1.Could you send me an email?
メールを送ってください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という、丁寧な依頼の表現です。
「メール」は英語で「email」と言い、「イーメイル」と読みます。

Could you send me an email with the details of the project?
プロジェクトの詳細をメールで送ってもらえますか？

details: 詳細

2. Please email me.
メールを送ってください。

「email」は「メールを送る」という動詞の意味も持っています。「email me」で「私にメールを送る」となります。

Please email me the instructions so I can follow them correctly.
指示をメールで送ってください。正しく従えるように。

instructions: 指示
correctly: 正しく

もう少し頑張って を英語で教えて!

1. Keep going.
これは「進み続ける、歩き続ける」や「困難な、大変なことをやり続ける」という意味を持つ表現です。「もう少し頑張って」というニュアンスで、簡潔に励ますフレーズです。

You’re doing great! Keep going.
よくやってるよ！もう少し頑張って。

Don’t stop now, keep going! You’ve come so far.
ここで止めないで、頑張って！もうこんなに進んだんだから。

2. You're almost there.
直訳すると「あなたはもうすぐそこだ」で、目標まであと少しであることを表すフレーズです。

You’re almost there, don’t give up! Just a little more effort and you’ll succeed.
もう少しでできるから、諦めないで！あと少し頑張れば成功するよ。