Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

天気があまり良くない を英語で教えて!

1. The weather hasn't been very good.
天気があまり良くない。

「天気」は英語で「weather」と言います。
「very good」は「とても良い」なので、否定をつけて「not very good」で「あまり良くない」を表すことができます。

According to the weather forecast, the weather hasn't been very good lately.
天気予報によると、最近天気があまり良くありません。

according to: 〜によると
lately: 最近

2. The weather hasn't been great.
天気があまり良くない。

「great」も、「very good」とほぼ同じ「とても良い」という意味です。

I wanted to go for a hike, but the weather hasn't been great recently.
ハイキングに行きたかったのに、最近天気があまり良くありません。

モデル並みに痩せている を英語で教えて!

1. as thin as models
モデル並みに痩せている

「as ~ as」は「〜と同じくらい〜だ」という同等比較の表現です。今回は「モデルと同じくらい痩せている（細い）」という意味で、「細い、痩せた」という意味の「thin」を使います。

I have a lot of friends who are as thin as models.
モデル並みに痩せている友人がたくさんいる。

2. as skinny as models
モデル並みに痩せている

「skinny」は「痩せこけた」という意味で、「thin」よりも強い表現です。「スキニージーンズ」など、日本語でも聞く表現ですね。

Many of my friends are as skinny as models.
モデル並みに痩せている友人がたくさんいる。

太りたくない を英語で教えて!

1. I don't want to gain weight.
太りたくない。

「gain」は、「得る、獲得する」という意味のほかに「（体重が）増える」という意味があり、「gain weight」で「太る」のニュアンスを表します。

I really need to watch what I eat. I don't want to gain any more weight.
本当に食事に気をつけなければ。もうこれ以上太りたくないです。

any more: これ以上

2. I can't afford to gain weight.
太りたくない。

「I can't afford to」は「～する余裕がない」という意味です。「gain weight」をつけて、「太る余裕がない」つまり「太りたくない」というニュアンスを表せます。

I’m cutting down on snacks because I can’t afford to gain any more weight.
これ以上太る余裕はないので、間食を減らしています。

cut down on: 減らす

自由研究 を英語で教えて!

1. summer project
「project」は日本語でも「プロジェクト」というように、「事業、研究課題」などの意味を持つ名詞です。「自由研究」は夏に行われるので、「summer project」で「自由研究」のニュアンスを表すことができます。

I haven't finished my summer project yet.
自由研究がまだ終わっていない。

2. summer research project
「research」は「調査、研究」という意味で、これを付け足しても「自由研究」を表せます。

My summer research project isn't done yet, and I'm running out of time.
自由研究がまだ終わっていなくて、時間がなくなってきた。

run out of time: 時間がなくなる

商品説明 を英語で教えて!

1. I'd like more information about the product.
商品説明の詳細を知りたい。

「information」は「情報」、「product」は「商品」で、「information about the product」で「商品説明」を表せます。
「more」は「より、もっと」という意味ですが、「more information」で、「より多くの情報」、つまり「詳細」を表します。

I recently bought this product, and I'd like more information about it.
この商品を最近購入したので、もっと詳しい情報を知りたいです。

2. I would like to know the product details.
商品説明の詳細を知りたい。

「details」は「詳細」を意味する単語です。複数形にすることに気をつけましょう。

I just purchased this item, and I would like to know the product details.
この商品を買ったばかりなので、商品説明の詳細を知りたいです。

purchased: 購入した