Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

頭が痛い を英語で教えて!

1. I have a headache.
頭が痛い。

have : 持っている（動詞）
・ここでは「症状がある」という意味で使います。

headache : 頭痛（名詞）
・「ヘデイク」と発音し、「頭が痛い状態」を表します。

A : You look pale. Are you okay?
顔色が悪いよ。大丈夫？
B : I have a headache. I think I need to rest.
頭が痛いの。ちょっと休んだ方がいいかも。

look : 〜のように見える（動詞）
pale : 青白い、顔色が悪い（形容詞）
rest : 休む（動詞）

2. My head hurts.
頭が痛い。

hurts : 痛む（動詞）
・よりカジュアルで直感的な表現になります。

My head hurts. I need to go home.
頭が痛い。家に帰る必要があります。

体調、どう？ を英語で教えて!

1. How are you feeling?
体調、どう？

how : どんな（疑問詞）
feeling : 感じている（動詞 feel の進行形）
・今まさにどのように感じているかを尋ねるため、現在進行形にします。

A : You look tired. How are you feeling?
疲れて見えるよ。体調どう？
B : I’m still a bit sick, but better than yesterday.
まだちょっと具合悪いけど、昨日よりはマシかな。

look : 〜のように見える

2. Are you feeling okay?
体調、大丈夫？

okay : 大丈夫、問題ない（形容詞）
・軽い不調を感じた時などに、優しく気遣う言い方です。

A : Are you feeling okay?
体調大丈夫？
B : Yeah, just a little cold.
うん、ちょっと風邪気味なだけ。

風邪をひいたみたい を英語で教えて!

「風邪をひいたみたい」は、上記のように表します。

I think : ～だと思う
・確実ではないが、自分の感覚に基づいて言う時に使います。今回の「みたい」に相当します。

caught : かかった（動詞 catch の過去形）
・風邪やインフルエンザなどの病気に「かかる」時に使います。

cold : 風邪（名詞）
・くしゃみ・鼻水・のどの痛みなどを含む軽い病気です。「寒い」という形容詞の意味もありますが、「風邪」という意味で使われる場合、可算名詞として扱うため、冠詞の a をつけることに注意しましょう。

A : Are you okay? You sound a bit stuffy.
大丈夫？ 鼻声っぽいよ。
B : I think I caught a cold.
風邪をひいたみたい。

sound : 〜のように聞こえる（動詞）
a bit : 少し
stuffy : 息詰まるような、鼻が詰まった（形容詞）

ティッシュ、取ってくれる？ を英語で教えて!

「ティッシュ、取ってくれる？」は、上記のように表せます。

can you : 〜してくれる？
・丁寧かつカジュアルな依頼の表現です。

pass : 渡す、取って手渡す（動詞）

tissues : ティッシュ（名詞、複数形）
・「ティシューズ」と読み、最初の i にアクセントをおきます。複数形になるのが自然です。箱に入っているものを指すときは the tissues と言います。

A : Achoo! (くしゃみ)
はくしょん！
B : Bless you. Did you catch a cold?
お大事に。風邪を引いたの？
A : I don't know. Can you pass me the tissues?
わからない。ティッシュ、取ってくれる？

catch a cold : 風邪をひく

つまり、どういうこと？ を英語で教えて!

1. So what does that mean?
つまり、どういうこと？

直訳すると「それってつまりどういう意味？」となります。
so : だから、つまり（接続詞）
・前の話を受けて要約・結論を求めるときに使います。

mean : 意味する（動詞）

A : So what does that mean?
つまり、どういうこと？
B : It means we have to finish everything by next week.
来週までに全部終わらせなきゃいけないってことだよ。

by : 〜までに（前置詞）

2. What are you trying to say?
何が言いたいの？

trying to : 〜しようとしている（動詞 try の進行形）
・try to do は「～しようと試みる」という意味です。 try doing という表現もありますが、こちらは「試しに～してみる」という意味で、結果を気にせずに一度試してみるというニュアンスがあります。違いに注意して使い分けられるといいでしょう。

I don't understand. What are you trying to say?
わからないよ。何が言いたいの？