Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

アウトドア派 を英語で教えて!

「アウトドア派」は、上記のように表せます。

outdoorsy : アウトドアの、アウトドア好きの（形容詞）
・「アウトゥドーズィ」と読み、２つ目の o にアクセントをおきます。
合わせて「アウトドア好きの人」で、「アウトドア派」を表せます。

I'm an outdoorsy person.
自分はアウトドア派だ。

また、「アウトドア派」という直訳ではありませんが、以下のように表現しても自然です。
例：
I love the outdoors.
アウトドアが好きです。

I'm into outdoor activities.
アウトドア活動にハマってます。

be into : 〜にハマっている、夢中だ
activities : 活動（名詞、複数形）

給水塔 を英語で教えて!

「給水塔」は、上記のように表せます。
water : 水（名詞）
tower : 塔、タワー（名詞）
合わせて「水を貯めて供給するための高い塔」、つまり「給水塔」を表せます。

There's a big water tower near the school.
その学校の近くに大きな給水塔がある。

他にも、「○○塔」を表す単語をいくつか紹介します。
observation tower : 観光塔（展望塔）
radio tower : 電波塔
fire lookout tower : 火の見やぐら
clock tower : 時計塔
・イギリスのロンドンにある Big Ben も clock tower の一つです。ただし、正式名称は Elizabeth Tower と言い、Big Ben はその中にある鐘を表します。

朝練 を英語で教えて!

「朝練」は、上記のように表せます。
morning : 朝の（形容詞）
practice : 練習

「朝練する」と言いたいときには、動詞 have を使って表します。

I have morning practice every day before school.
毎日学校の前に朝練する。

ちなみに、今回の morning practice のような「活動名・行事名」の場合は 冠詞なしで使う ことが一般的です。
他にも例として、
go to school : 学校へ行く
play baseball : 野球をする
have lunch : 昼ごはんを食べる

などがあげられます。ただし、特定の朝練を指す場合は冠詞をつけることがあります
例：
The morning practice was canceled.
その朝練は中止になった。

眉毛をそろえる を英語で教えて!

「眉毛をそろえる」は、上記のように表せます。

trim : 切って整える（動詞）
・他にも髪や爪、草などを「そろえる」ときによく使います。

eyebrows : 眉毛（名詞、複数形）
・両方の眉毛を表すため、 eyebrows と複数形にします。

I trim my eyebrows.
私は眉毛をそろえる。

She trimmed my eyebrows this morning.
彼女は今朝、眉毛をそろえた。

３人称単数形で表す場合は trimmed と m を２回続けることに注意しましょう。
また、片方の眉毛を整えるのであれば、どちらの眉毛かを以下のように表すといいでしょう。
例：
I trimmed my left eyebrow.
左の眉を整えた。

察する に余りある を英語で教えて!

1. be beyond imagination
察するに余りある

beyond : 〜を超えて、〜以上（前置詞）
imagination : 想像（名詞）
「察するに余りある」を「想像を超えるほど大変であることを理解する」という意味合いに言い換えた表現です。

Those struggles are beyond imagination.
その苦労は察するに余りある。（想像を超える）

struggles : 苦労（名詞、複数形）

2. I can only imagine
察するに余りある

imagine : 想像する（動詞）
「私は想像することしかできない」と直訳でき、「大変さを想像するだけでも分かる」というニュアンスを持たせます。

I can only imagine those struggles.
その苦労は察するに余りある。（想像することしかできない）