洗い物するよ を英語で教えて!

Question

夕食後に家族へ「洗い物するよ」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll do the dishes.
・I’ll take care of the washing-up.

1. I’ll do the dishes.
洗い物するよ。

dishes : 皿、洗い物（名詞、複数形）
・do the dishes で「洗い物をする」と言う意味です。「洗う」という意味の動詞 wash を使ってもいいですが、do を使うと「洗う」だけでなく「片付ける」や「乾かす」など一連の家事行動を表せます。

After dinner, I’ll do the dishes tonight.
夕食後、今夜は洗い物するよ。

2. I’ll take care of the washing-up.
洗い物するよ。

take care of : 〜を処理する、引き受ける
washing-up : 洗い物、皿洗い（名詞）
・食事の後の食器洗いを意味する名詞です。もちろん、１のように do the washing-up と言うこともできます。

Don’t worry, I’ll take care of the washing-up after dinner.
心配しないで、夕食後に洗い物するよ。