Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

不織布でできているマスク を英語で教えて!

1. non-woven fabric mask
「woven」は「編まれた」という意味で、「weave」の過去分詞です。「non-woven」で「編まれていない」となります。
「fabric」は「生地、織物」を意味します。
「編まれていない生地のマスク」で、「不織布でできているマスク」を表します。

I always wear a non-woven fabric mask when I go out.
外出するときはいつも不織布のマスクを着けています。

2. disposable mask
こちらは「使い捨てマスク」という意味で、日本語では一般的に「不織布マスク」を指します。

During the pandemic, I made sure to use disposable masks.
パンデミック中は、不織布のマスクを使うようにしていました。

試験勉強 を英語で教えて!

1. exam preparation
「exam」は「試験」、「preparation」は「準備」で合わせて「試験準備」となり、「試験勉強」のニュアンスを表すことができます。

My exam preparation for the TOEIC has been really intense.
TOEICの試験勉強がすごくハードです。

intense: 激しい、ハードな

2. study for the exam
こちらは「試験のために勉強する」という意味で、日常会話の中ではこちらの方がより使いやすい表現です。

I have to study for the TOEIC exam.
TOEICの試験勉強をしなければならない。

運転免許の更新 を英語で教えて!

1. driver's license renewal
「免許」は「driver's license」、「更新」は「renewal」と表し、合わせて「運転免許の更新」となります。「renewal」は、日本語でも「リニューアルオープン」という使い方でよく見ますね。

I have to go for my driver's license renewal.
運転免許の更新に行かなければなりません。

2. renew driver's license
「renew」は「更新する」という動詞なので、「運転免許を更新する」という意味になります。日常会話の中では、こちらの方が使いやすいです。

I need to renew my driver's license before it expires.
期限が切れる前に運転免許を更新しなければなりません。

expire: 期限が切れる

転勤になりました を英語で教えて!

1. I’ve been transferred.
転勤になりました。

「transfer」は「（人や物の場所を）移す、移動させる」という意味の動詞です。自分が移動するので、受け身の形で「be transferred」となります。

I’ve been transferred, unfortunately.
不本意ながら転勤になりました。

unfortunately: 不幸にも、不本意ながら

2. I have to relocate due to a transfer.
転勤になりました。

名詞の「transfer」は「移転、移動」という意味です。「転勤」とは基本別の場所に引っ越しをするので、「relocate」を使って、「転勤のため引っ越ししなければならない」と表せます。

I have to relocate due to a transfer, but it wasn’t my choice.
転勤で引っ越さなければなりませんが、私の選択ではありませんでした。

転職したい を英語で教えて!

1.I want to change jobs.
転職したい。

「change jobs」で「仕事を変える」となり、シンプルに「転職したい」を表すことができます。

I’ve been thinking about it a lot, and I want to change jobs to improve my skills.
ずっと考えていたんですが、スキルアップのために転職したいです。

improve: 上達させる

2. I’m considering a job change.
転職したい。

「a job change」は「転職」という名詞です。「consider」は「考える、検討する」という意味で、直訳すると「転職を考えている」となります。

In order to build on my abilities, I’m considering a job change to enhance my skills.
自分の能力をさらに伸ばすために、転職したいです。

In order to: 〜のために
abilities: 能力
enhance: 伸ばす