Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

耳が聞こえづらい を英語で教えて!

「耳が聞こえづらい」は、上記のように表せます。

trouble : 問題（名詞）
hearing : 聞くこと、聴覚（名詞）
「私は聞くのに困難があります」と直訳でき「耳が聞こえづらい」というニュアンスを表します。

I’ve been having trouble hearing lately.
最近耳が聞こえづらいんです。

lately : 最近（副詞）
I've は I have の短縮形です。have been ~ing という現在完了進行形を使うことによって、ある過去の時点から今現在までその状況が続いていることを表します。今回だと「最近聞こえづらい」なので、ある過去の時点から今までずっと聞こえづらい状態が続いていることを伝えるために現在完了進行形を使って表します。

除毛クリーム を英語で教えて!

1. hair removal cream
除毛クリーム

hair : 毛（名詞）
removal : 取り除くこと（名詞）
cream : クリーム（名詞）
一般的でわかりやすい表現です。商品名にもよく使われます。

I use a hair removal cream for my legs.
足に除毛クリームを使ってる。

2. depilatory cream
除毛クリーム

depilatory : 脱毛に用いる（形容詞）
・「ディピラトリ」と読みます。
除毛用クリームの正式な呼び方で、よりフォーマルな表現です。

This depilatory cream works in just five minutes.
この除毛クリームはたった5分で効く。

鯨飲馬食 を英語で教えて!

1. eat and drink like a horse and whale
鯨飲馬食（する）

like : 〜のように（副詞）
「馬」と「鯨」を使った直接的な表現です。英語でも like a horse や like a whale は食べたり飲んだりする量が非常に多いことを意味します。

You eat and drinks like a horse and whale at every party.
あなたはどのパーティでも鯨飲馬食だね。

2. eat and drink excessively
鯨飲馬食（する）

excessively : 過度に（副詞）
「過度に食べて飲む」という意味で、シンプルかつややフォーマルな表現です。

She eats and drink excessively during celebrations.
彼女ははお祝いの場では鯨飲馬食する。

粉雪 が降る を英語で教えて!

1. Powdery snow falls.
粉雪が降る。

powdery : 粉のような、サラサラした（形容詞）
snow : 雪（名詞）
falls : 降る、落ちる（動詞）

Powdery snow is falling.
粉雪が降ってるね。

今まさに降ってるという意味で、現在進行形 be falling を使います。

2. It snows lightly with powdery snow.
粉雪が降る。

snows : 雪が降る（動詞）
lightly : 軽く（副詞）
「粉のような軽い雪が降る」という意味で、より詳しく描写した表現です。

It's snowing lightly with powdery snow.
軽く粉雪が降ってるね。

床が きしむ を英語で教えて!

「床がきしむ」は、上記のように表せます。
floor : 床（名詞）
creaks : きしむ、ギシギシ音を立てる（動詞）
・「クリークス」と読みます。原型は creak です。

The floor creaks when I walk on it.
歩くと床がきしむ。

また、「きしむ音」はa creaking sound と名詞でも表現できます。
例：
I heard a creaking sound from upstairs.
上の階からきしむ音が聞こえた。

upstairs : 上の階、２階（名詞）

他にも「音」に関する表現をいくつか紹介します。
例：
My shoes squeak when I walk.
歩くと靴がキュッキュッと鳴る。

squeak : キュッ、チュッという靴やネズミなどが出す高い音

The wind rattled the windows.
風で窓がガタガタ鳴った。

rattle : ガタガタ音を立てる