Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

考え中 を英語で教えて!

1. still thinking
「still」は「まだ」、「thinking」は「考える、思う」という意味の「think」の現在進行形で、合わせて「考え中」を表現できます。

I'm still thinking about it, but I'll let you know soon.
まだ考え中だけど、すぐに知らせるね。

let you know: あなたに知らせる

2. still deciding
「decide」は「決める、決定する」という意味で、「still deciding」は「まだ決断していない」つまり「考え中」を表します。

I'm still deciding, so give me some more time.
まだ考え中だから、もう少し時間をちょうだい。

ガチ恋 を英語で教えて!

1. seriously in love
「in love」は「恋して、のぼせている」、「seriously」は「真面目に」という意味です。合わせて「本気で恋している」という意味で、「ガチ恋」のニュアンスを表すことができます。

I'm seriously in love with this idol. I can't stop thinking about him.
このアイドルにガチ恋してるの。彼のことが頭から離れない。

2. huge crush
「crush」は「潰す」という意味のほかに、「ぞっこんになる、夢中になる」という意味があります。「huge」は「大きい」という形容詞で、合わせて「ガチ恋」を表せます。

I have a huge crush on this idol!
このアイドルにガチ恋してるの！

いい加減にして を英語で教えて!

1. Enough is enough.
いい加減にして。

「enough」は「十分に」という意味で、「もうこれ以上はだめだ」「これ以上はいやだ」という意味です。「いい加減にして」のニュアンスを表せます。

I've told you many times, we're not getting back together. Enough is enough!
何度も言ってるけど、私たちは復縁しないよ。いい加減にして！

get back together: 復縁する

2. Stop it already.
いい加減にして。

「もうやめて」という意味で、相手の行動を止めるよう強く要求するカジュアルな表現です。

Stop it already! I've moved on, and you should too.
いい加減にして！私はもう前に進んでるの、あなたもそうすべきよ。

大したことないよ を英語で教えて!

1. It was nothing.
大したことないよ。

直訳すると「それはなんでもなかった」となり、相手が感謝してくれたときに、特に難しいことではなかったという意味で使います。気軽に「気にしないで」と言う感じです。

Don't worry, it was nothing! I'm happy to help.
心配しないで、大したことないよ！手伝えて嬉しいよ。

2. No big deal.
大したことないよ。

「big deal」は、「大事なこと」や「重要なこと」を意味し、「no」を使ってそれを打ち消している表現です。

No big deal! I'm glad everything worked out.
大したことないよ！すべてがうまくいってよかったよ。

work out: うまくいく

気まずい を英語で教えて!

1. awkward
「気まずい、ぎこちない」という意味で、「オークワド」と読みます。最初の「a」にアクセントを置きます。

This is kind of awkward. No one is talking.
なんか気まずいね。誰も話していない。

kind of: なんか

2. tense
「緊張している、神経質な」という意味の形容詞です。場の雰囲気が悪く、ピリピリしている状況を表すのに適しています。

Everyone seems uncomfortable. Things feel a bit tense.
みんな居心地が悪そうだね。なんか雰囲気が気まずい。

uncomfortable: 居心地が悪い
a bit: 少し