Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

肩こり を英語で教えて!

1. stiff shoulder
「stiff」は「こわばった、硬直した、凝った」という意味があり、「have a stiff shoulder」で「肩こりがある」と表すことができます。

You must have a really stiff shoulder, don’t you?
肩こりひどいんじゃない？

must: 〜に違いない

2. shoulder tension
「tension」は「緊張」を意味し、「shoulder tension」でも「肩こり」を表せます。

It sounds like you have a serious case of shoulder tension.
肩こりひどいんじゃない？

sound like: 〜のようだ
serious: 真面目な、ひどい

なんとなく を英語で教えて!

1. for some reason
「どういうわけか」「何らかの理由で」という意味で、理由がわからないことを伝える時に使います。「なんとなく」と言いたいときにも使えます。

For some reason, it just ended up that way.
なんとなく、そういう流れになった

end up: 結局〜になった

2. somehow
「なんとなく、どういうわけか」という意味を持つ副詞です。特に理由がないときに、会話の中のつなぎとして「なんか」という感じでよく使われます。

Somehow, that's how it turned out.
なんとなく、そういう結果になった。

炎上する を英語で教えて!

1. go viral
「viral」は「ウイルスの」という形容詞ですが、「go viral」で、動画などがたくさんの人に見られて拡散されることを指します。「バズる」、「炎上する」と言いたいときに使える表現です。

This video is going viral right now, isn’t it?
この動画っていま炎上しているよね。

2. cause a lot of drama
直訳すると「たくさんの騒動を引き起こしている」という意味で、動画が「炎上している」ことを意味します。

This video is causing a lot of drama right now.
この動画っていま炎上しているよね。

そもそも を英語で教えて!

1. to begin with
「まず初めに」という意味の表現です。「そもそも」というニュアンスを表したいときに使えます。

To begin with, we never agreed to be in a relationship.
そもそも、私たちは付き合ってないからね。（付き合うことに同意してなかったからね）

agree to: 同意する

2. In the first place
「そもそも」「第一に」を意味する副詞です。直訳すると「最初の場所」ですが、これは物理的な場所ではなく、最初の地点や発端を表します。

In the first place, we are just friends, not a couple.
そもそも私たちはただの友達で、付き合ってないからね。

良くも悪くも を英語で教えて!

1. for better or worse
「better」は「good」の、「worse」は「bad」の比較級です。「良くも悪くも」、「好むと好まざるとにかかわらず」という意味を持つ表現です。

You tend to stand out, for better or worse. It's just your personality!
良くも悪くも目立っちゃうよね。それがあなたの性格なんだ！

stand out: 目立つ

2. whether it's good or bad
「whether」は「〜かどうか」「AかBか」という意味を持つ単語で、「良いか悪いかに関わらず」という意味になります。

You always attract attention, whether it's good or bad.
良くも悪くも目立っちゃうよね。

attract attention: 注目を集める、関心を呼ぶ