Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

じわる を英語で教えて!

1. hilarious
「じわる」とは若者言葉で「じわじわと笑いやおもしろさが込み上げてくる」という意味です。
「hilarious」は「おかしい、面白い」を意味する形容詞で、「じわる」のニュアンスを表すことができます。

That story is hilarious, stop it. I can’t stop laughing!
その話じわるからやめてよ！笑いが止まらない！

2. funny
こちらも「面白い、おかしい」という意味です。こちらは「軽い笑いを伴うおかしさ」を表し、hilarious は「大きな笑いを伴うおかしさ」を表します。状況によって使い分けられるといいでしょう。

That’s so funny, don’t keep talking about it!
それじわるからやめて！（それについて話すのをやめて！）

ガチ を英語で教えて!

1. Seriously
「真面目に、本気で」という意味の副詞ですが、日常会話ではスラング的に「マジで」や「ガチで」という意味でも使われます。

A: You are kidding, right?
冗談でしょ？
B: Seriously! I’m not joking about this.
ガチで！これについては冗談じゃない。

2. For real
何かが本当であることを強調したいときや、冗談ではなく真剣に言っていることを伝えたいときに使われます。
こちらもカジュアルな会話でよく使われる「ガチで」のニュアンスをあらわします。

Are you serious? For real?
本気なの？ガチで？

I just won the lottery! For real!
宝くじに当たったんだ！ガチで！

すぐに下りていきます を英語で教えて!

1. I’ll be down in a minute.
すぐに下りていきます。

「be down」は「下に行く」という意味です。「in a minute」は直訳すると「１分以内に」ですが、「すぐに」というニュアンスを表します。

I’ll be down in a minute! I just need to finish this.
すぐに下りていきます！これを終わらせる必要があります。

2. I’m coming down right now.
すぐに下りていきます。

「come down」も「下に行く」という意味です。母のいるところへ「来る」というイメージなので、「go」は使いません。
「right now」は「いますぐに」という意味です。ほかにも「right away」や「immediately」などが使えます。

I heard you! I’m coming down right now.
聞こえました！今すぐ下りていきます。

ごきげんいかがですか を英語で教えて!

1. How have you been?
ごきげんいかがですか？

「have」は現在完了形の継続を意味し、前回会った時から今までの相手の調子を尋ねるフレーズです。特に久しぶりに会った時に使います。

How have you been? It’s been a while since we last met.
ごきげんいかがですか？前に会ってからしばらく経ちましたね。

2. How are you feeling?
ごきげんいかがですか？

「feel」は「感じる」という意味の動詞で、相手の体調や気分を直接的に尋ねる表現です。特に相手が体調を崩した後や心配している時に使われます。

How are you feeling today? You seemed a bit tired yesterday.
今日はごきげんいかがですか？昨日少し疲れているようでしたね。

seem: 〜のように見える

どんな食事が好きですか を英語で教えて!

1. What kind of food do you like?
どんな食事が好きですか？

「What kind of」は「どんな種類の」という意味で、食べ物の種類について尋ねる時に使うカジュアルで一般的な表現です。例えば好きな飲み物を聞きたい場合、「What kind of drink do you like?」と言うことができます。

What kind of food do you like? I want to make something special for you.
どんな食べ物が好きですか？君のために特別な料理を作りたいです。

2. What’s your favorite type of food?
どんな食事が好きですか？

「type of food」で「食べ物の種類」を指します。「favorite（お気に入りの）」をつけて、好きな食事を聞くことができます。

What’s your favorite type of food? Do you like pizza or pasta?
一番好きな食べ物は何ですか？ピザやパスタが好きですか？