溶接 を英語で教えて!

Question

金属を溶かして接合する作業「溶接する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・welding
・fusion bonding

1. welding
溶接

「ウェルディング」と読み、金属を熱や圧力で接合する作業を表す一般的な名詞です。
「溶接する」は weld と言います。

If you are going to weld, you need skill and protective gear.
もし溶接するなら、技術と保護具が必要だ。

protective : 保護の（形容詞）
gear : 装備、用具（名詞）

2. fusion bonding
溶接

１の welding と違って、より専門的または工学的な表現です。こちらは金属溶接ではなく、プラスチックやポリマー材料に対して使われます。「融合接合」とも呼ばれます。

You can try fusion bonding to join them.
それらをつなぐために溶接を試してみてください。