自給自足ライフ を英語で教えて!

Question

畑で野菜を育てて暮らすことを英語でなんというのですか

Answer 1

・self-sufficient lifestyle
・homesteading

1. self-sufficient lifestyle
自給自足ライフ

self-sufficient : 自給自足の（形容詞）
・self が「自分自身」、sufficient が「十分な」や「足りる」という意味で、合わせて「自給自足」を表せます。「 - （ハイフン）」でつなげて形容詞化しています。

lifestyle : 生活スタイル（名詞）

They live a self-sufficient lifestyle. They grow vegetables on their farm.
彼らは自給自足ライフを送る。畑で野菜を育てている。

2. homesteading
自給自足ライフ

「ホームステディング」と読み、自作農場を意味する名詞 homestead に ing をつけた単語です。

Homesteading means growing your own vegetables
ホームステディング（自給自足ライフ）は自分で野菜を育てることを意味する。

means : 〜を意味する