Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

こざかしい を英語で教えて!

1. sneaky
「スニーキー」と読み、「ずるい」「卑劣な」「こそこそした」という意味の形容詞です。誰かが何かを秘密にしたり、隠れて何かをするときに使用します。

He's a sneaky guy.
彼はこざかしい奴だ。

2. cunning
「カニング」と読みます。こちらも「ずる賢い」「狡猾な」「悪賢い」という意味の形容詞で、「こざかしい」と言いたいときに使える表現です。

He's a cunning person, always taking credit for things he didn't do.
彼はこざかしい奴で、いつも自分がやっていないことを自分の手柄にするんだ。

take credit: 自分の手柄にする

壁掛け時計 を英語で教えて!

「壁掛け時計」は英語で上記のように表現することができます。
「wall」は「壁」、「clock」は「時計」を意味する単語です。

I'm always startled by the sound of your wall clock.
君の家の壁掛け時計の音にはいつも驚かされる。

startled: 驚く

The ticking of your wall clock always catches me off guard.
君の家の壁掛け時計の音にはいつも不意を突かれる。

ticking: 時計のチクタクという音
catch me off guard: 不意をつかれる

ほかにも「時計」のいろいろな英語を紹介します。
wrist watch: 腕時計
table clock: 置き時計
pocket watch: 懐中時計
clock tower： 時計台
sandglass: 砂時計
alarm clock: 目覚まし時計

検索結果 を英語で教えて!

「検索結果」は英語で上記のように表現することができます。

「search」は「探す」「検索する」、「result」は「結果」を意味し、合わせて「検索結果」を表せます。
検索結果は１つだけとは限らないので、必ず複数形にして表しましょう。
Can you provide more details about the search results?
検索結果の詳細を教えていただけますか？

provide: 提供する、教える
details: 詳細

Could you explain the search results in more detail?
検索結果をもう少し詳しく説明してもらえますか？

explain: 説明する

寝不足 を英語で教えて!

1. sleep-deprived
「deprived」は「不足している」「恵まれない」という意味の形容詞で、「sleep」をつけて「睡眠不足」を表すことができます。

I'm really sleep-deprived today.
今日は本当に寝不足なんだ。

2. didn’t get much sleep
「寝不足」という名詞ではないですが、「あまり寝られなかった」を意味する表現です。寝不足だと言いたいときに使えるよりカジュアルな表現です。

I didn’t get much sleep last night, so I’m really tired today.
昨晩あまり寝られなかったから、今日は本当に疲れてる。

マウント を英語で教えて!

1. one-up
「マウントを取る」は和製英語で「mount」という単語から来ています。「mount」は「（山に）のぼる、乗る」という意味がありますが、「マウントを取る」と言いたいときには使えません。
「one-up someone」は、他の人より優れていることを示そうとする、または相手を超えようとする行動を指します。

He’s always trying to one-up his friends by talking about his successes.
彼はいつも成功を話して、友人たちにマウントを取ろうとしている。

2. assert dominance
「assert」は「主張する」、「dominance」は「優位、優勢」を意味し、相手に対して優位性を主張する、支配的な立場を取ろうとするという意味です。

He’s always trying to assert dominance in meetings.
彼はいつも会議でマウントを取ろうとしている。