Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

チャラいね を英語で教えて!

1. You look flashy.
チャラいね。

flashy は「派手な、けばけばしい」という意味があり、「〜のように見える」を意味するlook を使って「派手に見える」つまり「チャラいね」を表せます。

You look flashy today! Where are you going?
今日はチャラいね！どこに行くの？

2. You’re dressed pretty wild.
チャラいね。

wild は本来「野生の」という意味ですが、「大胆な」や「派手な」というニュアンスで使えます。直訳すると「ずいぶん派手に着飾っているね」となり、「チャラい」を表すことができます。

You’re dressed pretty wild today! Trying something new?
今日はチャラいね！新しいスタイルに挑戦してるの？

焼けたね を英語で教えて!

1. You’re tanned.
焼けたね。

tan は「（皮膚を）褐色にする、、日に焼く」という意味の動詞です。今回はYou が主語なので、受け身の形にしてbe tanned とすると「焼けたね」を表すことができます。

You’re really tanned! How long were you in the sun?
ずいぶん焼けたね！どれくらい日に当たってたの？

2. You got a tan.
焼けたね。

tan には「日焼けした小麦色（の肌）」という名詞の意味もあり、get a tan で「日焼けする」と表すこともできます。

You got quite a tan! It really suits you.
ずいぶん焼けたね！すごく似合ってるよ。

quite: ずいぶん、すごく

クヨクヨしない を英語で教えて!

1. Don’t dwell on it.
クヨクヨしない。

dwell は「住む、居住する」という意味が一般的ですが、dwell on は「～をくよくよ考える、～について深く論じる」という意味の句動詞になります。Don't をつけて「クヨクヨしない」と相手に伝える表現になるます。

It’s already in the past. Don’t dwell on it!
もう過去のことだよ。クヨクヨしないの！

2. Stop worrying about it.
クヨクヨしない。

worry は「心配する」「悩む」という意味です。stop worrying で「心配するのをやめて」となり、「クヨクヨしない」というニュアンスになります。

You’ve done your best, so stop worrying about it!
ベストを尽くしたんだから、クヨクヨしないの！

人生山あり谷あり を英語で教えて!

1. Life has its ups and downs.
人生山あり谷あり

ups and downs は「浮き沈みがある」という意味で、山や谷のように、良い時期と悪い時期があることを表します。

Everyone goes through tough times. Life has its ups and downs.
誰にでもつらい時期はある。人生には山あり谷ありだよね。

tough times: つらい時期

2. There are highs and lows in life.
人生山あり谷あり

highs and lows も、ups and downs と同じで、「浮き沈み」を意味します。必ず複数形のs をつけることを忘れないようにしましょう。

There are highs and lows in life. It’s natural to face challenges.
人生には山あり谷ありだよね。困難に直面するのは当然だよ。

face: 直面する

今いいですか？ を英語で教えて!

1. Is now a good time?
今いいですか？

now が主語で、「今は良い時間ですか？」という表現です。相手に今話をしても大丈夫か尋ねる時に使います。

I wanted to discuss something. Is now a good time?
話したいことがあるのですが、今いいですか？

2. Do you have a moment now?
今いいですか？

a moment は「少しの時間」という意味で、「あなたは今少しの時間がありますか？」という、相手に話す時間があるかどうか尋ねる表現です。

I need your advice on something. Do you have a moment now?
何かアドバイスが必要なんですが、今いいですか？