Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

通知がうるさい を英語で教えて!

1. The notifications are so noisy.
通知がうるさい。

notification は「通知」を意味する名詞です。今回はたくさん通知が来ているということなので、複数形のs をつけましょう。noisy は「うるさい」という意味の形容詞です。

The notifications are so noisy; I can’t concentrate on my work.
通知がうるさくて、仕事に集中できない。

2. I’m getting bombarded with notifications.
通知がうるさい。

これは「私」が主語ですが、bombarded with は「（自分が）攻撃される」という意味で、たくさんの通知が次々に来ることを強調しています。

I’m getting bombarded with notifications every minute!
毎分通知がたくさん来てうるさい！

情報収集 を英語で教えて!

1. gathering information
gather は「集める」、information は「情報」で、合わせて「情報収集」を表すことができます。

I’m gathering information for my research project.
研究プロジェクトのために情報収集しています。

She’s busy gathering information about the event.
彼女はイベントについての情報収集をして忙しいです。

2. doing some research
research は「調査」という意味で、「いくつかの調査をしている」という表現です。「情報収集」をのニュアンスを表します。

I’m doing some research on the latest technology trends.
最新の技術トレンドについて情報収集しています。

latest: 最新の

簡潔に話して を英語で教えて!

1. Please keep it brief.
簡潔に話して。

brief は「簡潔な、要領を得た」という意味の形容詞で、keep it brief は「簡潔にする」という意味になります。相手に短くまとめて話してもらうように頼む表現です。

I’m a bit confused. Could you please keep it brief?
ちょっと混乱しているので、簡潔に話してもらえる？

2. Can you summarize that?
簡潔に話して。

summarize は「サマライズ」と読み、「要約する」という意味の動詞です。相手にポイントを短く説明してもらうように頼む表現です。

I didn’t catch all the details. Can you summarize that for me?
詳細を全部聞き取れなかったので、簡潔に話してくれる？

details: 詳細

喜怒哀楽がない を英語で教えて!

1. show no emotions.
喜怒哀楽がない。

「喜怒哀楽がない」は「感情を見せない」と言い換えて、no emotions と表すことができます。感情は一つではないので、必ず複数形のs をつけましょう。

He shows no emotions, even during important events.
彼は重要なイベントでも喜怒哀楽がない。

2. have a flat affect.
喜怒哀楽がない。

flat affect は「感情表現が平坦」という意味で、感情があまり表れない状態を表します。

She has a flat affect which makes it difficult to know how she really feels.
彼女は喜怒哀楽がないので、本当にどう思っているのか分かりにくい。

声が出ない を英語で教えて!

1. I can’t speak.
声が出ない。

直訳すると「話すことができない」で、声が出せない状況を簡潔に表現します。

I can’t speak right now because I have a cold.
今風邪をひいていて、声が出ない。

2. I’m losing my voice.
声が出ない。

lose は「失う」という意味で、直訳すると「声を失いつつある」となります。声が出にくくなっている状況を表します。

I’m losing my voice after yelling at the game last night.
昨夜の試合で大声を出したら、声が出ない。

yell: 叫ぶ、大声を出す