Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

全力を尽くす を英語で教えて!

1. do my best
全力を尽くす

best はgood の最上級で、 最善を尽くすという意気込みを表現するシンプルで一般的なフレーズです。

I will do my best to complete the project on time.
プロジェクトを期限内に終わらせるために全力を尽くします。

on time: 期限内に

I will do my best to help you with your issue.
あなたの問題を解決するために全力を尽くします。

issue: 問題

2. give it my all
全力を尽くす

「全力で尽くす」「全力投球する」「頑張る」という意味を持つイディオムです。it は漠然とした状況を指します。

I’ll give it my all, even if I’m not sure about the outcome.
結果がどうなるかわからなくても、全力を尽くします。

outcome: 結果

はっきり言わしてもらう を英語で教えて!

1. I’m going to be straightforward.
はっきり言わしてもらう。

straightforward は「ストレートフォワード」と読み、「率直に、正直に、単刀直入に」を意味する形容詞です。これから何かを言うので未来形のbe going to を使って表します。

I’m going to be straightforward: I can’t take this anymore.
はっきり言わせてもらうけど、これ以上は耐えられない。

2. I need to speak my mind.
はっきり言わしてもらう。

直訳すると「私の思っていることをはっきりと言う必要がある」で、「はっきり言わしてもらう」を表します。
speak one's mind は「本音を言う」というイディオムです。

I need to speak my mind: this isn’t working for me.
はっきり言わせてもらうと、これは私には合っていない。

嫌味 を英語で教えて!

1. sarcastic
「サーカスティック」と読み、２つ目のa にアクセントを置きます。「皮肉」や「嫌味」という意味を持つ単語です。

You’re quite a sarcastic person, aren’t you? It’s not very nice.
嫌味な人ですね。それはあまり良くないですよ。

quite: かなり、全く

2. unpleasant
「不愉快な、不快な」という意味で、より直接的に「嫌味」を表すことができます。「愉快な」という意味のpleasant に否定の接頭語un をつけた単語です。

You’re a really unpleasant person.
あなたは本当に嫌味な人ですね。

お手数ですが を英語で教えて!

1. I’m sorry to trouble you,
お手数ですが
trouble you は「あなたに迷惑をかける」という意味です。I'm sorry をつけて、「ご迷惑をかけてすみません」となり、「お手数ですが」のニュアンスを表すことができます。

I’m sorry to trouble you, but could you please check these?
お手数ですが、ご確認よろしくお願いします。

2. I apologize for the inconvenience,
お手数ですが
apologize は「謝罪する」という意味で、sorry よりもフォーマルな表現です。inconvenience は「迷惑をかける、不便をかける」という意味で、合わせて「お手数ですが」を表せます。

I apologize for the inconvenience, but could you please review these?
お手数ですがご確認よろしくお願いします。

前倒し を英語で教えて!

1. earlier
「（時刻が）早い」という意味のearly の比較表現で、「より早く」を表し、「前倒し」のニュアンスを表現することができます。

I'll start work 10 minutes earlier to make sure everything gets done on time.
すべてが時間通りに終わるように、10分早く業務を開始します。

make sure: 確実に〜する
on time: 間に合う

2. ahead of schedule
「予定より早く、前倒しで」という意味です。ahead は「前もって、先立って」という意味の副詞です。

I'll begin work 10 minutes ahead of schedule.
10分前倒しで業務開始します。