Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

赤面体質 を英語で教えて!

1. I blush easily.
赤面体質（です。）

「私はすぐに赤面します」と直訳できます。
blush : （恥ずかしさ・照れ・緊張で）顔が赤くなる（動詞）
easily : 簡単に（副詞）

A: You’re blushing!
赤くなってるよ！
B: I know… I blush easily.
わかってる…私、赤面体質なの。

2. I have a tendency to blush.
赤面する傾向がある。

より、体質的または性格的な赤面を伝える表現で、フォーマルに表せます。
have a tendency to : ～する傾向がある
・丁寧で、自己紹介や医師への説明にも向いています。

I have a tendency to blush when speaking in public.
私は人前で話すとすぐ赤面する傾向がある。

プレッツェル中毒 を英語で教えて!

「プレッツェル中毒」は、上記のように表すことができます。

addicted : 中毒の（形容詞）
・ to を続けて、何に中毒なのかを表します。

pretzels : プレッツェル（名詞、複数形）
・「プレッツェル」全般を表すので、複数形にする方が自然です。

I’m addicted to pretzels.
私はプレッツェル中毒です。

ちなみに、「中毒」という名詞は addiction で、 pretzel addiction は文法的には正しい表現ですが、addiction は少し重いイメージがあり、「病的な依存」というニュアンスが強くなるため、あまり自然ではありません。

また、「中毒」という言葉を使わず、よりカジュアルに下のような表現も可能です。
例文
I can’t stop eating pretzels.
プレッツェルが止まらない。

ひねくれ者 を英語で教えて!

1. contrary person
ひねくれ者

contrary : 反対の、逆らう（形容詞）
person : 人（名詞）
合わせて「逆らう人」となり、「ひねくれた人」のニュアンスを表せます。やや形式張った表現です。

He's a contrary person He always saying the opposite.
彼は本当にひねくれ者だ。いつも反対のことを言う。

opposite : 反対（名詞）

2. contrarian
ひねくれ者

「コントラリアン」と読み、 contrary に「人」を表す接尾辞 -ian がついた単語です。投資用語にもある、「逆張り思考の人」や「あえて反対を言う人」という意味で使われます。

She's a contrarian. If you say white, she’ll say black.
彼女はひねくれ者だ。あなたが白って言えば彼女は黒って言う。

絶景スポット を英語で教えて!

「絶景スポット」は、上記のように表せます。

scenic : 景色の美しい（形容詞）
・「シーニック」と読みます。元の名詞 scene は「シーン」や「景色」で、-ic という接尾辞は形容詞を作る際に名詞に付加され、「〜的な」という意味になります。

spot : スポット（名詞）

Could you tell me about some scenic spots around here?
この辺りの絶景スポットを教えてください。

could you : 〜していただけますか？
tell me : 私に教える
around here : この辺りの

また、「必見スポット」という意味の must-see spot もよく使われるフレーズです。合わせて覚えておくといいでしょう。
例文
Are there any must-see spots around here?
この辺りに必見スポットはありますか？

絶滅する を英語で教えて!

「絶滅する」は、上記のように表せます。

go : 〜になる（動詞）
・「行く」という意味で一般的に使われますが、今回は become のような意味で使われます。

extinct : 絶滅した（形容詞）
・「イクスティンクト」と読み、 i にアクセントをおきます。

Many animals go extinct due to deforestation.
多くの動物が森林伐採のせいで絶滅する。

due to : 〜のため
deforestation : 森林伐採（名詞）

また、よりカジュアルに die out を使うこともできます。これは「徐々に絶える」というニュアンスがあります。
例文
Some species are dying out.
一部の種は絶滅しつつある。

species : 種（名詞、複数形）