Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

千本ノック を英語で教えて!

「千本ノック」は、上記のように表せます。

thousand : 千（名詞）
grounders : ゴロ（名詞、複数形）
・野球のボールを地面に転がるように打つ行為を指し、今回の「ノック」に相当します。
・合わせて「千本のゴロを打たれる」というニュアンスです。

The players did a thousand grounders during practice.
選手たちは練習で千本ノックをした。

上記は「千本ノック」を直訳に近い形で表しましたが、英語圏では「千本ノック」はあまり一般的ではないので、「大量のノックで守備練習する」という意味を伝える表現を使うとわかりやすいです。
例文
We had tough fielding drills today.
今日はきつい千本ノックがあった。

fielding : 守備をする（動詞 field の動名詞形）
drill : 訓練、練習（名詞）
・守備練習全般を指しますが、連続してノックを受けるニュアンスにも使えます。

先に行くね を英語で教えて!

1. I’ll go ahead.
先に行くね。

I'll : I will の短縮形
・will は未来を表す助動詞です。

go ahead : 先に進む、先に行く
・ ahead は「先んじて」や「前もって」を意味する副詞です。

A : Are you ready?
準備できた？
B : I’m in a hurry, so I’ll go ahead.
急いでいるから、先に行くね。

in a hurry : 急いでいる

2. I’ll head out first.
先に行くね。

head out : 出発する、外に出る
・ head は「頭」という意味のほかに、「（ある方向に）進む」や、「行く」という動詞の意味も持っています。

first : 最初に、一番目に（副詞）

I’ll head out first, see you there.
先に行くね。向こうで会おう。

ちなみに、逆の「後で追いつくね」は、I'll catch up later と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。
例文
A : I'll go ahead.
先に行くね。
B : OK. I'll catch up later.
わかった。後でね。

専門分野は何？ を英語で教えて!

1. What is your specialty?
専門分野は何？

最もシンプルで一般的な表現です。
what : 何（疑問詞）
specialty : 専門分野、得意分野（名詞）

A : What is your specialty?
専門分野は何ですか？
B : My specialty is data analysis.
私の専門はデータ分析です。

analysis : 分析

2. What is your area of expertise?
専門分野は何？

よりフォーマルで丁寧な表現です。
area : 領域、分野（名詞）
expertise : 専門知識、熟練（名詞）
・「エクスパティーズ」と読み、 i にアクセントをおきます。

A : What is your area of expertise?
あなたの専門分野は何ですか？
B : I focus on marketing strategy.
マーケティング戦略を担当しています。

focus on : 重点を置く、集中する
strategy : 戦略（名詞）

ちなみに、「大学の専攻」は major と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。
例文
What is your major?
あなたの専攻は何ですか？

戦いの準備は整った を英語で教えて!

1. I'm ready for the battle.
戦いの準備は整った。

ready : 準備ができている（形容詞）
for : 〜のために（前置詞）
battle : 戦い、バトル（名詞）

A : Are you nervous about the match?
試合、緊張している？
B : No, I’m ready for the battle.
いや、戦いの準備は整ったよ。

nervous : 緊張して（形容詞）
match : 試合（名詞）

2. I'm all set.
すべて準備が整った。

all set : 準備が整っている
・ set には「用意する」「整える」という意味があり、 all set は「すべてが整った」いうニュアンスで使われます。より口語的でカジュアルな表現です。

I'm all set. I will go to the meeting.
すべて準備が整った。会議に行こう。

ちなみに、all set は「もう結構です」というニュアンスで使うこともできます。
例文
A : Would you like some more coffee?
コーヒーをおかわりしますか？
B : No, I’m all set.
いえ、もう大丈夫です。

扇子 を英語で教えて!

「扇子」は、上記のように表せます。

folding : 折りたためる（形容詞）
fan : 扇、扇風機、扇ぐもの（名詞）
・合わせて「折りたためる扇」で「扇子」です。

A : Can you lend me the folding fan?
扇子を貸して。
B : Sure, here you go.
いいよ、どうぞ。

can you : 〜してくれますか？
lend : 貸す（動詞）

ちなみに「うちわ」は、 round fan や paper fan と言います。 round は「丸い」で、うちわが丸いことから、paper は「紙」で、うちわが紙出てきていることからきています。
他にも、「携帯型扇風機」は portable fan と言います。portable は「携帯用の」と言う意味の形容詞です。合わせて覚えておくといいでしょう。