専門分野は何？ を英語で教えて!

Question

会社で同僚に「専門分野は何？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your specialized field?
・What is your specialty?

1. What is your specialized field?
専門分野は何？

specialized fields は「専門分野」という意味の表現です。

2. What is your specialty?
専門分野は何？

specialty は「専門分野」という意味の表現です。

2つの表現の違いを簡単に説明します。

1つめの specialized field は学んできたことで深い知識や経験を持っている分野に対して使われる表現です。
一方、2つ目の specialty はもっと広い範囲の専門分野を指します。例えば職業として経験を積んで得たスキル、個人の得意な分野なども含みます。

日常では使い分けされていない場合もありますが、質問者様が表現したいほうを選べるよう２つの表現を挙げました。
参考になりますと幸いです。