omiyaさん
2024/03/07 10:00
このダンスのスタイルは何? を英語で教えて!
見たことのないダンススタイルに興味を持ったときに「このダンスのスタイルは何ですか?」言いたいです。
回答
・What style of dance is this?
・What kind of dance is this?
「このダンス、何ていうジャンル?」と気軽に尋ねる定番フレーズです。
ダンス動画を見ている時や、イベントで踊っている人を見た時など、ジャンル名が知りたいあらゆる場面で使えます。シンプルで誰にでも伝わる、とても便利な一言です!
What style of dance is this?
このダンスのスタイルは何ですか?
ちなみに、"What kind of dance is this?" は、目の前で踊られているダンスのジャンルや名前が知りたい時に気軽に使える一言だよ!パーティーやイベントで知らないダンスを見て「これ何ていう踊り?」って友達に聞く感じ。特定のダンスについて話している流れで使うと自然だよ。
What kind of dance is this?
これって何ていう種類のダンスなんですか?
回答
・What kind of dance is it?
kind : 種類
what kind of ~? : なんて種類の~?
「What kind of ~?/どんな種類の~ですか?・なんという~ですか?」と今回の質問のように、名前や種類など具体的に聞くときにとても便利な質問方法です。「kind」の他に「type」も同じく「種類」を表します。こちらの方がフォーマルなイメージがあり、科学・ビジネスなどで使う単語です。
例)
A : What kind of dance is it?
このダンスのスタイルは何ですか?
B : It's called Bachata.
バチャタと言います。
A : They're so good at dancing.
ダンスすごい上手ですね。
Japan