このスノーケルは深場でも使える？ を英語で教えて!

Question

マリンスポーツショップで、店員に「このスノーケルは深場でも使える？」と言いたいです。

Answer 1

・Can this snorkel be used in deep water?
・Can I use this snorkel in deep water?

「深場」は「深い水中」のニュアンスで「deep water」と表します。

構文は、受動態（主語［snorkel］＋be動詞＋過去分詞［used］）に副詞句（in deep water：深い水中で）を組み合わせて構成し、疑問文にするために助動詞（Can）を文頭に置きます。

たとえば"Can this snorkel be used in deep water?"とすれば「このシュノーケルは深い水中（＝深場）でも使えますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

また主語を「I」に代えて能動態で"Can I use this snorkel in deep water?"としても前段と同じ意味になります。