Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

空飛ぶクルマ見てみたい を英語で教えて!

1. I’d love to see a flying car someday.
空飛ぶクルマ見てみたいね。

I’d love to: ～してみたい
I'd はI would の省略形です。I want to に似た表現ですが、こちらはより丁寧で、さらに願望が強い表現です。
flying car: 空飛ぶクルマ

2. Wouldn’t it be cool to see a flying car one day?
空飛ぶクルマをいつか見れたらかっこいいよね。

Wouldn’t it be cool: かっこいいよね
未来の出来事に対する期待感を表します。cool は「涼しい」という意味のほかに「かっこいい」というスラングの意味があります。
one day: いつか

女性専用車両は平日の朝だけです を英語で教えて!

1. The women-only cars are available only on weekday mornings.
女性専用車両は平日の朝だけです。

The women-only cars: 女性専用車両
women-only で「女性専用」を意味します。形容詞として使われるので必ず「- （ハイフン）」で二つの単語を繋げましょう。
women-only train というと「全ての車両が女性専用」という意味になるので注意しましょう。
available: 利用可能な

2. You can only find women-only cars on weekday mornings.
女性専用車両は平日の朝だけです。

このYou は「あなた」ではなく、総称人称として使われる「人々一般」を表す代名詞です。漠然と人を表す際に使われます。

活力あふれる未来都市 を英語で教えて!

1. vibrant future city
活力あふれる未来都市

vibrant: 活気に満ちた，活発な
「ヴァイブラント」と読み、「活力あふれる」と言いたいときに使える表現です。生き生きとしたエネルギーや活気を感じさせる都市のイメージです。
future city: 未来都市

We aim to create a vibrant future city.
活力あふれる未来都市の実現を目指す。

2. dynamic city of the future
活力あふれる未来都市

dynamic: 動的な、活動的な
「活力あふれる」に相当し、エネルギッシュで変化に富んだことを表します。
city of the future: 「未来都市」の別の言い方です。

Our goal is to develop a dynamic city of the future.
活力あふれる未来都市の実現を目指す。

経路検索などのサービスが詰まったナビです を英語で教えて!

1. This is a navigation system packed with features like route search.
経路検索などのサービスが詰まったナビです。

「ナビ」は「ナビゲーション」の略で、英語ではnavigation system と言います。
packed with features は「機能が詰まっている」という意味で、ナビゲーションシステムの便利さを強調しています。

2. This GPS system is equipped with features like route search.
経路検索などのサービスが詰まったナビです。

GPSはglobal positioning system の略です。地球上の現在位置を、人工衛星からの電波で測り知る装置のことで、カーナビに搭載されており、「ナビ」と言いたいときに使える表現です。
equipped with は「搭載する、備え付ける」という意味のフレーズです。

予想外 を英語で教えて!

1. unexpected
予想外

「予想される、予期される」という意味の「expected」に、否定の接頭語 un をつけて「予想外」という意味の単語になります。

Something unexpected happened today. I didn't see that coming.
今日は予想外のことが起きたね。そんなことは考えもしなかったよ。

2. out of the blue
予想外

元々はa bolt out of the blue「青空から落ちてくる雷」の省略形で、「突然に」「予期せずに」という意味の英語のイディオムです。

That was out of the blue! I wasn't expecting that at all.
あれは予想外だったね！全然予想してなかったよ。