プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
239
1. I happily misunderstood. I was thinking that oatmeal meant "all meat." 幸せな勘違いしてた。オートミールを「オールミート」だと思っていたよ。 「misunderstood」は「誤解する」という意味の「misunderstand」の過去形です。「happily」は「幸せに」という意味の副詞です。 「meant」は「意味する」という動詞「mean」の過去形です。「mean」は「ミーン」と読みますが、「meant」は「メント」と読むので、発音に気をつけてください。 2. I was blissfully mistaken, thinking oatmeal was "all meat." 私はオートミールは「オールミート」だと思っていて、幸せな勘違いをしていた。 「blissfully」も「幸せに」という意味の副詞です。「mistaken」は「間違った」という意味の形容詞です。
0
257
1. There's no way I can gain weight from this. これで太る要素がないもん。 「There's no way」は「〜のはずがない」という意味の表現方法です。「gain」は「体重が増える」という意味です。「from this」は「これで」という意味で、今回だと「this」は「食事」に該当します。 直訳すると「これ（食事）で、私は太れるはずがない」となります。 2. This has no chance of making me fat. 太る要素がないもん。 「This has no chance」は「これには可能性がない」というフレーズです。 「make」は使役動詞で、「make + 人 + ~」で「人に〜させる」という意味になります。「make me fat」で「私を太らせる」と表せます。 直訳すると「これには私を太らせる可能性がない」となります。
0
294
A: What kind of couple do you want to be? どんな夫婦になりたいの？ B: I hope to be a couple that communicates more and more as we age. 年とともに会話の増える夫婦が理想です。 「年とともに」は「as we age」と表現することができます。「age」は「歳をとる」という意味の動詞です。「as」にはいろいろな使い方がありますが、今回は「比例」を表現し、「〜するにつれて」という意味になります。 「communicate」は「伝える、連絡を取り合う」という意味で、「会話をする」というニュアンスを表せます。「より会話をする」ことは「communicate more」と表現することができます。
1
446
There are too many things in my room. I want to do something. 部屋にものが多すぎる。どうにかしたいと思ってる。 「〜したい」という意味の「I want to~」と、「何かをする」という意味の「do something」を使って、「どうにかしたいと思ってる」を表現することができます。 この「I want to do something」は様々な場面で活用できますが、今回のような部屋の荷物について「どうにかしたい」とピンポイントで説明する場合には次のような表現ができます。 例） I'm thinking of organizing all the things in my room. 私の部屋にある荷物を整理しようと思っている。 「organize」は「整理する」という意味の動詞です。
0
462
I've become more ambitious. I want to achieve more results at work. 自分に欲が出てきた。もっと仕事で成果を上げたい。 「ambitious」は「野心的な、待望のある」という意味の形容詞です。「become ambitious」で「野心的になる」となり、「欲が出てくる」というニュアンスを表現することができます。 「achieve」は「達成する、成し遂げる」という意味の動詞です。「achieve results at work」で「仕事で成果を上げる」という意味になります。 また、「欲が出てきた」を「貪欲になってきた」と言い換えると、形容詞「greedy」を使い、次のように表現できます。 例） I've been getting greedy about achieving more results. より成果を出すことに貪欲になってきた。