どうにかしたいと思ってる を英語で教えて!

Question

部屋に荷物が多くなってきたので、「どうにかしたいと思ってる」と言いたいです。

Answer 1

・I want to do something.

There are too many things in my room. I want to do something.
部屋にものが多すぎる。どうにかしたいと思ってる。

「〜したい」という意味の「I want to~」と、「何かをする」という意味の「do something」を使って、「どうにかしたいと思ってる」を表現することができます。

この「I want to do something」は様々な場面で活用できますが、今回のような部屋の荷物について「どうにかしたい」とピンポイントで説明する場合には次のような表現ができます。
例）
I'm thinking of organizing all the things in my room.
私の部屋にある荷物を整理しようと思っている。

「organize」は「整理する」という意味の動詞です。