Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

申し訳ありません。ちょうど、売り切れてしまいました を英語で教えて!

「申し訳ありません。ちょうど、売り切れてしまいました」は、上記のように表せます。

I’m very sorry : 申し訳ありません
・「すみません」を意味する I'm sorry に強調の very をつけて、とても丁寧な謝罪を表します。
it : それ（代名詞）
・今回は売り切れててしまった「商品」を表します。
just : ちょうど、たった今（副詞）
sold out : 売り切れる
・sold は「売る」という意味の動詞 sell の過去分詞形で、out をつけ「売り切れ」を意味する表現で最もよく使われます。

A : Do you still have this in stock?
これ、まだ在庫ありますか？
B : I’m very sorry. It just sold out
申し訳ありません。ちょうど、売り切れてしまいました 。

stock : 在庫（名詞）
ちなみに、 out of stock と言うと「在庫切れ」を意味します。合わせて覚えておくといいでしょう。

そのお野菜は、サラダにして生で食べるのがおすすめですよ を英語で教えて!

「そのお野菜は、サラダにして生で食べるのがおすすめですよ」は、上記のように表せます。

recommend : おすすめする（動詞）
・動名詞 ing形を続けて「〜することをおすすめする」を表せます。
eating : 食べること（動詞 eat の動名詞形）
that vegetable : その野菜
raw : 生で（形容詞）
・目的語 that vegetable の状態を説明する補語の役割を果たします。

in a salad : サラダの中で、サラダとして

A : How do you usually cook this vegetable?
この野菜、どうやって調理するのが普通ですか？
B : I recommend eating that vegetable raw in a salad.
そのお野菜は、サラダにして生で食べるのがおすすめですよ。

usually : 普通は（副詞）

お連れ様は、いかがなさいますか？ を英語で教えて!

「お連れ様は、いかがなさいますか？」は、上記のように表せます。

and : そして（接続詞）
・文頭に加えることで自然な接客の流れになります。
what would ~ like? : 何が欲しいですか？
・ would like は「欲しい」という want よりも丁寧な表現です。
your companion : あなたのお連れ様
・companion は「同行者」や「お連れ様」を意味する自然でフォーマルな単語です。複数いる場合は companions と s をつけます。

A : I'll have the grilled salmon, please.
グリルドサーモンをお願いします。
B : Certainly. And what would your companion like?
かしこまりました。そして、お連れ様は何になさいますか？

certainly : かしこまりました、承知しました

こちら、お一つでよろしいですか？ を英語で教えて!

1. Is one enough for you?
こちら、お一つでよろしいですか？

直訳すると「あなたにとって一つは十分ですか？」となります。カジュアルで親しみやすい表現です。
one : 一つ（名詞）
enough : 十分な（形容詞）
for you : あなたにとって

A : Is one enough for you?
こちら、お一つでよろしいですか？
B : Yes, just one, please.
はい、一つでお願いします。

2. Will one be okay?
こちら、お一つでよろしいですか？

「一つで大丈夫ですか？」という、よりくだけたカジュアルな表現です。シンプルで使いやすいです。
will : 未来を表す助動詞
okay : 大丈夫な、満足な（形容詞）

Will one be okay? If you buy 2, you get 1 for free.
こちら、お一つでよろしいですか？２つ買うと１つ無料ですよ。

こちらのファンデーションは、カバー力が高いのが特徴です を英語で教えて!

「こちらのファンデーションは、カバー力が高いのが特徴です」は、上記のように表せます。

foundation : ファンデーション（名詞）
is known for : ～で知られています、～が特徴です
・ known は「知る」という意味の動詞 known の過去分詞形で、受け身として使われています。特徴やセールスポイントをやや丁寧に紹介する便利な表現です。
high coverage : 高いカバー力
・coverage は「カヴァレィジ」と読み、最初の o にアクセントをおきます。ファンデーションの「肌のムラ・シミなどを隠す力」を指します。

This foundation is known for its high coverage. It can hide blemishes.
こちらのファンデーションは、カバー力が高いのが特徴です。ニキビ跡を隠せます。

hide : 隠す（動詞）
blemishes : ニキビ跡、肌のしみ（名詞、複数形）