プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
113
「微妙な心境です」は、上記のように表せます。 have : 持っている ・今回は微妙な心境を「持っている」という意味で使います。 mixed : 入り混じった（形容詞） ・「ミクスト」と読みます。 feelings : 気持ち、感情（名詞、複数形） ・合わせて mixed feelingsで、喜びと不安、悲しさと嬉しさなど、相反する感情が同時にある状態を表します。２つ以上の感情が入り混じっているので、feelings と複数形にすることに注意しましょう。 A : How do you feel about graduating? 卒業についてどう感じている？ B : I have mixed feelings. I’m happy, but also a bit sad. 微妙な心境です。嬉しいけど、ちょっと寂しい。 graduating : 卒業すること（動詞 graduate の動名詞形）
0
130
「なんだか、切ないね 」は、上記のように表せます。 kind of : ちょっと、なんだか bittersweet : 切ない（形容詞） ・bitter は「苦い」、sweet は「甘い」で合わせて「嬉しいけど切ない」や「幸せだけど悲しい」と相対する感情を表せる単語です。 isn’t it : 〜だよね ・不可疑問と言い、文末に主語と動詞を入れ替え、肯定文なら否定文、否定文なら肯定文にすることで、相手に共感を求める表現を表せます。 A : I’m happy for her, but I’ll miss her. 彼女のことは嬉しいけど、寂しくなるよ。 B : It’s kind of bittersweet, isn’t it? なんだか、切ないね
0
335
「袋をお分けいたしますか？」は、上記のように表せます。 「あなたは袋を分けたいですか？」と直訳できます。 would you like : 〜したいですか？ ・want よりも丁寧な「したい」を表します。 separate : 分ける（動詞） ・「セパレイト」と読み、最初の e にアクセントをおきます。 bags : 袋（名詞、複数形） ・袋を分けるということは２つ以上の袋が必要なので複数形の s をつける必要があります。 A : Would you like separate bags? 袋をお分けしますか？ B : Yes, please. That would be great. はい、お願いします。助かります。 that would be great : それは素晴らしい、それは助かる ・相手の提案や申し出に対して、感謝や喜びを表す際に使われます。
0
209
「このお肉は、本日中にお召し上がりください 」は、上記のように表せます。 please : ください（副詞） consume : 消費する、食べる（動詞） ・eat よりもフォーマルな表現で、接客で使える自然な表現です。 meat : 肉（名詞） by : 〜までに（副詞） the end of today : 今日の終わり、本日中 A : Please consume this meat by the end of today. このお肉は、本日中にお召し上がりください。 B : Sure. Thank you for letting me know. わかりました。教えてくれてありがとうございます。 letting me know : 私に知らせる、教えてくれる（動詞 let の動名詞形）
0
166
「このクリームは、夜寝る前にお使いいただくのが最も効果的です」は、上記のように表すことができます。 most effective : 最も効果的な ・effective は「効果的な」という意味の形容詞で、most は最上級表現で今回の「最も」に相当します。 ・通常、最上級表現では the をつけることが一般的ですが、これは複数の中から一番とハッキリ比較、特定して言いたいときに使います。今回はいつ使うと一番いいか」を言っているので、「最も効果的な時間帯」の意味として、 the をつけずに most effective と言う方が自然です。 when you use it : それを使うとき ・ it は this cream を指します。 before bedtime : 寝る前に ・bedtime は日本語でも「ベッドタイム」と言いますが、「寝る時間」や「就寝時間」を意味します。 This cream is most effective when you use it before bedtime. Would you like to try a sample? このクリームは、夜寝る前にお使いいただくのが、最も効果的です。サンプルを試してみますか？