Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

アレルギー表示はどこにありますか？ を英語で教えて!

1. Where can I find the allergen information?
アレルギー表示はどこにありますか？

allergen informationは「アレルギー情報」を意味します。allergen は「アレルギー疾患を引き起こす原因物質」を意味し、「アラジェン」と読み最初のa にアクセントを置きます。

Excuse me, where can I find the allergen information on this product?
すみません、この商品に関するアレルギー表示はどこにありますか？

2. Where is the allergen label located?
アレルギー表示はどこにありますか？

label は「表示」「ラベル」を指します。located は「（特定の場所に〜を）置く、位置付ける」という意味で、「アレルギー表示はどこに位置付けてありますか？」というニュアンスです。

この電車は〇〇駅に止まりますか？ を英語で教えて!

1. Does this train stop at 〇〇?
この電車は〇〇駅に止まりますか？

stop は「止まる」という意味の動詞です。at をつけてstop at で「〜に止まる」を表します。

Excuse me, does this train stop at Shinjuku Station?
すみません、この電車は新宿駅に止まりますか？

2. Will this train go to 〇〇?
この電車は〇〇駅に止まりますか？

直訳すると「この電車は〇〇駅に行きますか？」という意味で、「止まりますか」のニュアンスを表すことができます。

Before I board, will this train go to Osaka Station?
乗る前に、この電車が大阪駅に行くか確認させてください。

了解しました を英語で教えて!

1. I understand.
了解しました 。

understand は「理解する」という意味の動詞で、シンプルで明確に相手の指示を受け入れたことを伝える表現です。

Thank you for the explanation. I understand.
説明してくれてありがとう。理解しました。

2. I see what you mean.
了解しました 。

直訳すると「あなたが意図していることがわかりました」という意味で、相手の意図や指示を理解したことを示す表現です。mean は「意図する」「意味する」という意味です。

I see what you mean, and I’ll make sure to follow your instructions.
あなたが言いたいことがわかりましたので、指示に従うようにします。

instruction: 指示

Apple Pay使えますか？ を英語で教えて!

1. Do you accept Apple Pay?
Apple Pay使えますか？

accept は「受け入れる」という意味で、直訳すると「Apple Payを受け付けていますか？」となります。支払い方法を尋ねる際に一般的に使われる表現です。

Do you accept Apple Pay? I prefer using it for my transactions.
Apple Pay使えますか？私は取引にそれを使うのが好きです。

transaction: 取引

2. Can I pay with Apple Pay?
Apple Pay使えますか？

Can I pay with は「〜で支払うことはできますか？」という意味です。

Hi, can I pay with Apple Pay? I forgot my wallet.
こんにちは、Apple Payで支払えますか？財布を忘れてしまいました。

締め切りはいつですか？ を英語で教えて!

1. When is the deadline?
締め切りはいつですか？

deadline は「締め切り」「期限」を意味する名詞です。dead は「死」、line は「線」という意味で、「必ず守らなければならない期限」というニュアンスです。

Excuse me, when is the deadline for this assignment? I want to make sure I submit it on time.
すみません、この宿題の締め切りはいつですか？時間通りに提出したいので。

submit: 提出する

2. What is the due date?
締め切りはいつですか？

due date は「デューデイト」と読み、「納期」「締切」「期限」などの意味を持ちます。宿題だけでなく、支払い期限や、申込書の締切日などに対しても使えます。

What is the due date for this homework?
この宿題の提出日はいつですか？