プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
552
「電子レンジで500ｗ 」は、英語で上記のように表現することができます。 1. 「500w」の「w」は「watts（ワット）」の略です。「heat」 は「温める」、「microwave」は「電子レンジ」で、合わせて「Heat it in the microwave at 500 watts」で「電子レンジで500ｗで」を表せます。 Heat the pasta in the microwave at 500 watts for 3 minutes. パスタを電子レンジで500Wで3分間温めてください。 2. また「microwave」を動詞として使い、「電子レンジで温める」ことを表現することも可能です。 Microwave it at 500 watts for a few minutes. 電子レンジで500Wで数分温めてください。
0
274
「絶縁」は、英語で上記のように表現することができます。 1. 「have anything to do with」も、「〜ともう関わりたくない」という意味で、相手との縁を完全に断ちたいという意思を伝えます。 I don’t want to have anything to do with them anymore. It’s better this way. もうあの人とは絶縁したい。これが一番いいよ。 ちなみに「have something to do with」だと「〜と関係がある」となります。 2. 「cut ties」は直訳すると「ネクタイを切る」ですが、これは「関係を断つ、絶縁する」という意味で、二度と関わりたくないという強い意思を表現します。 I want to cut ties with them. I’m done with the drama. 絶縁したい。もうドラマにはうんざりだ。
0
469
「心も満たされる」は、英語で上記のように表現することができます。 1. 「at peace」は、「安らかな気持ちで、心穏 やかで」という意味の表現です。「feel at peace」で、「心が満たされる」のニュアンスを表すことができます。 When you get your daily routine in order, it helps your mind feel at peace. 生活習慣を整えると心も満たされるよ。 get your daily routine in order: 生活習慣を整える 2. 「mentally」は「精神的に」、「fulfilled」は「満たされる」で、合わせて「心が満たされる」という意味になります。 Organizing your lifestyle can make you feel mentally fulfilled. 生活習慣を整えると心も満たされるよ。 organizing: 整えること
0
234
「物憂げな（ものうげな）」とは、「なんとなく憂鬱な、何となく気がふさぐような」という意味で、「いつも物憂げな顔」は、英語で上記のように表現することができます。 1. 「melancholic」は「メランコリック」と読み、「物憂げな」「憂鬱そうな」を意味します。 He always looks so melancholic. I wonder what’s on his mind. 彼っていつも物憂げな顔しているよね。何を考えているんだろう。 2. 「distant, sad look」 は「遠くを見つめるような悲しそうな顔」を表す表現で、物憂げな様子を表すことができます。 He seems to always have a distant, sad look on his face. 彼っていつも物憂げな顔をしているよね。
0
380
「体を包み込んでくれる」は、英語で上記のように表現することができます。 1. 「wraps around」 は「包み込む」という意味で、抱き心地の良さを強調しています。「wrap」は「ラップ」と読み、最初の「w」は発音しないので注意しましょう。「サランラップ」の「ラップ」もこの「wrap」から来ています。 This body pillow is amazing. It wraps around your body. この抱き枕は素晴らしいよ、体を包み込んでくれるよ。 2. 「hug」は「抱きしめる」というニュアンスで、抱き枕が体にフィットして包み込む感覚を表現しています。 This pillow hugs your body nicely and helps you relax. この抱き枕は体をしっかり包み込んでくれて、リラックスできるよ。