Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

結婚式の招待状です。ぜひ、ご出席ください を英語で教えて!

「結婚式の招待状です。ぜひ、ご出席ください」は、上記のように表せます。

wedding : 結婚式（名詞）
invitation : 招待状（名詞）
・名詞 + 名詞 の複合名詞です。2つの名詞を組み合わせて、1つの新しい名詞の意味を表し、後ろの名詞が前の名詞の内容や種類、目的などを説明する役割を果たします。他にも car key 「車の鍵」も同じような表現です。
I would be honored : 光栄です
・ would は丁寧に表す助動詞です。honored は「オーナード」と読み、最初の h は発音しません。「光栄である」という意味で、何かをされることに対して、喜びや感謝の気持ちを表す丁寧な表現です
if you could attend : ご出席いただけたら
・could は can の過去形ですが、ここでは仮定法のフレーズとして使っています。attend は「出席する」という意味の動詞です。

A : This is a wedding invitation. I would be honored if you could attend.
結婚式の招待状です。ぜひ、ご出席ください。
B : Thank you! I’d love to.
ありがとう！ぜひ出席させていただきます。

ご結婚、心よりお祝い申し上げます を英語で教えて!

「ご結婚、心よりお祝い申し上げます」は、上記のように表せます。

「心からのご結婚へのお祝いを差し伸べたいです」と直訳できます。
would like to : したい、〜したく存じます
・want to よりも丁寧な「〜したい」のフレーズです。
extend : 差し伸べる（動詞）
・「伸ばす」や「延長する」という意味でよく使われる単語ですが、言葉や気持ちなどを「伝える」や「述べる」という意味もあり、say などよりもフォーマルな表現です。
heartfelt : 心からの（形容詞）
congratulations : お祝い（名詞）
・常に s がつくことに注意しましょう。
on your marriage : あなたのご結婚への

I would like to extend my heartfelt congratulations on your marriage. I wish you both a lifetime of happiness.
ご結婚、心よりお祝い申し上げます。お二人の幸せが末永く続きますように。

wish : 願う（動詞）
lifetime : 一生涯（名詞）

コンセント、一つ貸してくれる？ を英語で教えて!

「コンセント、一つ貸してくれる？」は、上記のように表せます。

Can I : ～してもいい？
・相手に許可を丁寧に尋ねる言い方です。
use : 使う（名詞）
・「貸す」は直訳すると lend がありますが、こちらは lend me a pen 「ペンを貸して」や、 lend me some money 「お金を貸して」など持ち運びできる物に使うのが普通です。「コンセント」は 壁に固定されていて持ち運べない ものなので、「貸す（＝持って行かせる）」という動詞との相性が悪く、不自然に聞こえます。
one of : 〜のうちの一つ
outlets : コンセント（名詞、複数形）
・複数あるうちの一つを借りるので複数形にします。

A : Can I use one of your outlets?
コンセント、一つ貸してくれる？
B : Sure. It's behind the sofa.
いいよ。ソファーの後ろにあるよ。

明日の朝、起こしてくれる？ を英語で教えて!

「明日の朝、起こしてくれる？」は、上記のように表せます。

can you : ～してくれる？
・相手に丁寧な依頼をするときに使うフレーズです。
wake me up : 私を起こす
・wake up は「起きる」で間に人物を入れることで「（誰かを）起こす」となります。
tomorrow morning : 明日の朝

A : Can you wake me up tomorrow morning?
明日の朝、起こしてくれる？
B : Sure. What time?
いいよ。何時？

ちなみに、「起きる」には get up もありますが、こちらはベッドから体を起こすというニュアンスがあります。wake up は「目を覚ます」で、眠りから意識が戻る瞬間を表します。今回だと get me up は不自然です。
例文
My mom gets me up at 6 every day.
母が毎朝6時に私を起こしてくれる（＝布団から出させる）。

これ、冷蔵庫に入れておいてくれる？ を英語で教えて!

「これ、冷蔵庫に入れておいてくれる？」は、上記のように表せます。

Can you : ～してくれる？
・相手に丁寧にお願いする表現です。
put : 入れる、置く（動詞）
・put A in B で「AをBに入れる」という意味になります。今回はthis 「これ」 を the fridge 「冷蔵庫」 に「入れる」となります。
fridge : 冷蔵庫（名詞）
・「フリッジ」と読みます。refrigerator の略で、こちらは「リフリジェレイタ」と読みます。

A : Can I help you?
手伝おうか？
B : Can you put this in the fridge?
これ、冷蔵庫に入れておいてくれる？

ちなみに、「冷凍庫」の場合は freezer と言います。合わせて覚えておくと良いでしょう。