乖離 を英語で教えて!

Question

会議中で、参加者に「お互いの意見が乖離しているように思います」と言いたいです。

Answer 1

・Divergence
・Discrepancy

1. Divergence
アメリカ英語では「ディヴァージェンス」、イギリス英語では「ダイヴァージェンス」と読み、最初のe にアクセントを置きます。「相違、分岐、逸脱」を意味し、もともとは類似していたものが、徐々に分かれて別のものになっていくさまを表します。「乖離（かいり）」のニュアンスを表します。

I believe there is a divergence in our opinions on this matter.
この件についてお互いの意見が乖離しているように思います。

2. Discrepancy
「ディスクレパンシー」と読み、最初の e にアクセントを置きます。「乖離、食い違い、相違」を意味する名詞です。

It seems that there is a discrepancy between our viewpoints.
お互いの意見に乖離があるように思います