kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

歯切れがよい を英語で教えて!

「彼、すごく話がうまいよね」という褒め言葉です。単に滑舌が良いだけでなく、「自分の考えを的確な言葉で、分かりやすく論理的に説明できる」というニュアンス。プレゼンや議論の場で、難しい内容を明快に話す人や、自分の意見をスッと筋道立てて言える人に対して使えます。知的で説得力がある、という印象です。

Your speech was amazing! He's very articulate.
君のスピーチ、素晴らしかったよ！彼はとても歯切れがいいね。

ちなみに、"He's a very clear speaker." は、単に「滑舌がいい」という意味だけじゃなく、「話が分かりやすい」「説明が明快で頭に入ってきやすい」というニュアンスで使えます。プレゼンやスピーチが上手な人を褒めるときにぴったりの一言ですよ！

Your speech was great! He's a very clear speaker, so everyone could easily understand your points.
君のスピーチ、素晴らしかったよ！とても歯切れよく話すから、みんな君の言いたいことを簡単に理解できたよ。

七福神 を英語で教えて!

七福神は、宝船に乗った個性豊かな神様たちのグループ！それぞれ商売繁盛、長寿、知恵など得意分野があり、まとめて「縁起のいいオールスターズ」という感じです。お正月の初詣で七福神巡りをしたり、縁起物としてお店に飾ったり、とにかく「幸運カモン！」な時に使えるハッピーな存在です。

Daikoku is one of the Seven Lucky Gods.
大黒様は七福神の1人です。

ちなみに、七福神は日本で古くから親しまれている、福をもたらす個性豊かな7人の神様たちのことだよ。お正月や何か新しいことを始める時に「あやかりたいな」って感じで、商売繁盛や長寿、開運を願う時に気軽に話題にできる、とても縁起のいい神様チームなんだ。

Daikoku is one of the Seven Gods of Fortune.
大黒様は七福神の1人です。

新製品は何ですか を英語で教えて!

「最近どう？」「変わりない？」くらいの軽い挨拶です。久しぶりに会った友達や同僚に「何か面白いことあった？」と気軽に聞く感じで使えます。

本当に新しいニュースを求めているわけではないので、「別に何もないよ（Not much.）」や「相変わらずだよ（Same old.）」と返すのも一般的です。

What's new in the way of laptops?
ノートパソコンで何か新しいものはありますか？

ちなみに、"What new products do you have?" は「何か新しい商品ありますか？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。お店で店員さんに話しかける時や、展示会などで新情報を知りたい時にぴったり。単に情報を求めるだけでなく、会話のきっかけ作りにも使える便利な一言ですよ。

What new products do you have in?
新製品は何か入っていますか？

精算日 を英語で教えて!

Settlement dateは、取引や契約で「お金のやり取りやモノの受け渡しが完了する日」のことです。

株の売買では「受渡日」、不動産取引では「決済日」と訳され、お金を払って所有権が正式に移る日を指します。日常会話よりは、金融や契約の場面で使われる言葉です。

Today is the settlement date, so please send a screenshot of your purchases.
本日は精算日ですので、購入した物のスクリーンショットを送ってください。

ちなみに、「Date of final payment」は、ローンや分割払いなどで全ての支払いが完了する「最終支払日」や「完済日」を指す言葉です。契約書や請求書でよく見かけ、この日をもって支払義務がなくなる、というニュアンスで使われます。

Today is the date of final payment, so please send a screenshot of your purchased items.
本日は最終精算日ですので、購入した商品のスクリーンショットを送ってください。

糖質控え目 を英語で教えて!

Low-carb（ローカーボ）は「糖質が少ない」という意味で、ダイエットや健康の話でよく使います。「糖質制限」より少し軽い、おしゃれな響きで、食事や商品を選ぶ時に気軽に使える言葉です。

「昨日の夜はlow-carbにしたんだ」「このパン、low-carbだから罪悪感ないね！」のように使えます。

I'm trying to stick to a low-carb diet.
糖質を控えるようにしています。

ちなみに、「Reduced sugar」は「砂糖を減らしました」という意味で、「甘さ控えめ」くらいの気軽なニュアンスだよ。完全に砂糖ゼロではないのがポイント！健康のために少し糖分を控えたい時や、甘すぎるのが苦手な人がジュースやお菓子を選ぶ時にピッタリの表現なんだ。

I'm trying to stick to a reduced-sugar diet.
糖質を控えた食事を心がけています。