kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

時を移さず を英語で教えて!

「without a moment's delay」は「間髪入れずに」「一刻の猶予もなく」といったニュアンスです。緊急時や、何かを強く決意してすぐ行動に移す場面で使います。例えば「彼は助けを求める声を聞き、間髪入れずに飛び出した」のような状況にぴったりです。

As soon as he received the instructions, he started the task without a moment's delay.
指示を受けるとすぐに、彼は時を移さずその仕事に取り掛かった。

ちなみに、「Right away.」は「今すぐやります！」という、とても前向きで即座の行動を約束するニュアンスです。頼まれごとに対して「かしこまりました、ただちに！」と快く引き受ける時や、レストランで注文を受けた店員さんが「すぐお持ちします！」と答える時などにぴったりですよ。

I'll get on that right away.
時を移さず、それに取り掛かります。

手をつける を英語で教えて!

「to start working on something」は「〜に取り掛かる、〜に着手する」という、何かを始める時の定番フレーズです。

宿題や仕事、プロジェクトなど、具体的な作業を「さあ、やるぞ！」という感じで始めるときにピッタリ。カジュアルにもビジネスにも使える便利な表現です。

You haven't even started working on your breakfast. Are you feeling unwell?
全然朝食に手をつけていないけど、どこか具合でも悪いの？

ちなみに、「to get one's hands on something」は「～を手に入れる」という意味ですが、単に買うだけでなく「苦労してやっと手に入れる」「どうしても欲しくて探し回って入手する」というニュアンスが強い表現です。限定品やレアなアイテム、入手困難な情報を得た時などによく使われますよ！

You haven't gotten your hands on your breakfast at all. Are you feeling unwell?
全然朝食に手をつけていないけど、どこか具合でも悪いの？

女の子受けしそう を英語で教えて!

「女の子はそういうの好きだよね！」というニュアンスです。

男性が女性ウケしそうな物事（可愛い雑貨、おしゃれなカフェ、ロマンチックな展開など）について話す時によく使います。「これ、女子は絶対喜ぶよ」といった感じで、少し得意げに、あるいは冗談っぽく使われることが多いです。

This cocktail looks amazing. Girls would love that.
このカクテル、すごくいいね。女の子はこういうの好きそうだよね。

ちなみに、"That's a real hit with the ladies." は「それ、女性にすごくウケるんだよね」「女子に大人気だよ」といったニュアンスで使えます。人だけでなく、物や場所が女性たちの間で評判が良い時に、ちょっと得意げに、あるいは冗談っぽく言うのにピッタリな表現です。

This cocktail looks like it would be a real hit with the ladies.
このカクテル、女の子にすごくウケそうだね。

寝入る を英語で教えて!

「眠りに落ちる」という自然なプロセスを表す表現です。「寝付く」とも訳せます。

ベッドに入ってから意識がなくなって眠りに入る瞬間や、映画の途中や授業中など、意図せず「いつの間にか寝ちゃった」という状況でよく使われます。「昨夜はすぐに眠れたよ」 (I fell asleep quickly last night.) のように、日常会話で気軽に使える便利なフレーズです。

The baby just fell asleep.
赤ちゃんが今、寝入ったところです。

ちなみに、「doze off」は「うたた寝する」「うとうとする」というニュアンスです。会議中や電車の中など、寝るつもりがなかったのに、ついカクンと眠ってしまった…そんな状況で使えますよ！

The baby just dozed off.
今、赤ちゃんが寝入ったところです。

辛いものがある を英語で教えて!

「It's tough.」は、単に「難しい」だけでなく、「きついな」「大変だね」「しんどい…」といった感情的なニュアンスで使います。

仕事が忙しい時、精神的に辛い時、困難な状況にいる友人への共感など、幅広い「大変さ」を表現できる便利な一言です。日本語の「参ったな〜」や「骨が折れるよ」に近い感覚で使えます。

It's tough when you have to work overtime every single day.
連日残業しないといけないとなると、それは辛いものがあるよね。

ちなみに、"It's a bitter pill to swallow." は「受け入れがたい辛い現実」や「不本意だけど認めざるを得ないこと」を指す表現だよ。例えば、一生懸命頑張ったのに試合に負けた時や、自分のミスでチームに迷惑をかけた時など、悔しいけど事実として受け止めるしかない、そんな状況で使えるんだ。

Having to work overtime every day for a while... that's a bitter pill to swallow.
しばらく毎日残業しなきゃいけないなんて…それは辛いものがあるよね。