kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

景色を楽しみながらのドライブ を英語で教えて!

「A scenic drive」は、ただ車を運転するだけでなく、窓から見える美しい景色を楽しむドライブのことです。

山道や海岸線など、景色がきれいな道を走るときにピッタリの表現。「週末は景色のいい道をドライブしてきたよ！」という感じで、楽しい思い出やリラックスした雰囲気を伝えたいときに使えます。

I like to go for a scenic drive just to enjoy the view.
景色を楽しむためだけに、景色の良い道をドライブするのが好きです。

ちなみに、「Going for a drive to enjoy the view.」は「景色を楽しみにドライブしてくるね」くらいの気軽なニュアンスだよ。特に目的地を決めず、きれいな景色を見ながら運転すること自体を楽しむ感じ。週末に「ちょっと気分転換に走ってくる！」みたいなシチュエーションで使える便利な一言だね。

I love just going for a drive to enjoy the view.
景色を楽しみながらドライブするのが好きなんだ。

剣道の遠間と近間 を英語で教えて!

剣道の「遠間（とーま）」と「近間（ちかま）」は、相手との距離のことです。

**遠間**は、お互いの竹刀の先が触れないくらいの遠い距離。ここからどう攻めるか探り合う、緊張感のある間合いです。

**近間**は、一歩踏み込めば打てる、もしくは鍔迫り合いになるような近い距離。技の応酬が生まれるスリリングな間合いです。

この距離の使い分けが、勝負の駆け引きの面白さです！

In kendo, we refer to the long distance as "tōma" and the short distance as "chikama."
剣道では、遠い間合いを「遠間」、近い間合いを「近間」と言います。

ちなみに、このフレーズは剣道の「間合い」について話す時にピッタリだよ。例えば、剣道の試合解説で「遠間（遠い間合い）と近間（近い間合い）の攻防が見どころですね」と言いたい時や、海外の人に剣道の奥深さを説明する時に使えます。専門的だけど、カッコよく聞こえる言い方だね！

In kendo, we have specific terms for the long-range distance, "tōma," and the close-range distance, "chikama."
剣道では、遠い間合いの「遠間」と、近い間合いの「近間」という特定の呼び方があります。

厳しい鍛錬を重ねる を英語で教えて!

「Go through rigorous training」は、「厳しい訓練を乗り越える」というニュアンスです。肉体的・精神的にかなりハードで、生半可な覚悟では続かないようなトレーニングを指します。

アスリートや特殊部隊、専門職（医者やパイロットなど）の過酷な訓練について話す時にピッタリです。

He goes through rigorous training every single day to stay at the top of his game.
彼は最高のコンディションを維持するために、毎日厳しい鍛錬を重ねています。

ちなみに、「Push yourself to the limit.」は「限界まで頑張れ！」って感じの熱い応援フレーズだよ。スポーツで全力を出す時や、大事な仕事・勉強の追い込みで「もうひと踏ん張り！」と自分や仲間を鼓舞したい時にピッタリ！「無理しないで」より「自分の限界を超えてみようぜ！」というポジティブなニュアンスで使われるよ。

He's pushing himself to the limit every single day to prepare for the Olympics.
彼はオリンピックに備えて、毎日限界まで自分を追い込んでいます。

後遺症 を英語で教えて!

「lingering effects」は、何かが終わった後も「なかなか消えない影響」や「後を引く感じ」を表す言葉です。

病気やケガの「後遺症」はもちろん、災害や経済危機が残した「爪痕」、感動的な映画や失恋の「余韻」や「心のしこり」など、良いことにも悪いことにも使えます。いつまでも残る影響を指す便利な表現です。

I'm experiencing nerve pain as a lingering effect of the shingles.
帯状疱疹の lingering effects (後遺症)で神経痛がします。

ちなみに、After Effectsは動画に魔法をかけるソフトって感じです！文字を動かしたり、光らせたり、映画みたいな特殊効果（VFX）を作りたい時にピッタリ。プレゼンやSNS用のちょっと凝った動画を作りたい時にも大活躍しますよ。

I have nerve pain as an after-effect of shingles.
帯状疱疹の後遺症で神経痛がします。

好きすぎてやばい を英語で教えて!

「もう、どハマりしてる！」「これに夢中なの！」という意味で、好きなものへの熱中ぶりを伝える時に使います。

新しい曲やドラマ、推しのアイドル、特定の食べ物など、何かが「好きすぎて頭から離れない！」という状況にぴったり。ポジティブな意味で「大好き！」を強調する、カジュアルで便利な一言です。

I'm so obsessed with this new TV show; I can't stop watching it.
この新しいテレビ番組にハマりすぎて、観るのが止められない。

ちなみに、「I'm ridiculously into it.」は「それに、ありえないくらいハマってるんだ」という感じです。趣味や好きなことについて、自分の熱中ぶりをちょっと大げさに、でも楽しそうに伝えたい時にぴったり。例えば、友達と好きなアニメの話で盛り上がっている時などに使えますよ。

Have you seen that new sci-fi show? I'm ridiculously into it.
あの新しいSFドラマ見た？好きすぎてやばいんだ。