kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

彼はめったに本を読まない を英語で教えて!

「彼は本をめったに読まないね」という意味です。全く読まないわけではないけど、読む回数がすごく少ない、というニュアンスです。

彼の趣味や普段の過ごし方について話すとき、「彼はインドア派？」「いや、本とかはめったに読まないよ」といった感じで自然に使えます。

I've never seen my boyfriend read a book. He rarely reads books.
彼氏が本を読んでるところ見たことないんだ。彼はめったに本を読まないの。

ちなみに、"He isn't much of a reader." は「彼はあんまり本を読むタイプじゃないんだよね」くらいの柔らかいニュアンスで使えます。読書が嫌いと断定するのではなく、「読書家ってほどじゃないかな」と伝えるのにぴったり。プレゼントに本を贈るか迷っている時などに使えますよ。

He isn't much of a reader; I've never actually seen him with a book.
彼はあまり本を読む人じゃないの。実際、本を読んでるのを見たことがないわ。

かなり斬新だと思う を英語で教えて!

「それ、かなり画期的だね！」という意味です。今までになかった新しいアイデアや発明、すごい発見などに対して、「常識を覆すほどすごい！」と感心した時に使えます。ビジネスの企画会議から、友達との会話で新しいガジェットやサービスについて話す時まで、幅広く使える便利な一言です。

Wow, I think that's a pretty groundbreaking proposal.
うわー、その提案はかなり斬新だと思います。

ちなみに、「That's a pretty novel idea.」は「それ、かなり斬新な考えだね！」という意味で使えます。相手のアイデアが、今まで誰も思いつかなかったようなユニークさや目新しさを持っていると感心した時にぴったりの、ポジティブな褒め言葉です。

That's a pretty novel idea, I'm not sure if it's feasible, but it's definitely worth exploring.
その提案はかなり斬新ですね。実現可能かはわかりませんが、検討する価値は間違いなくあります。

ついつい時間を忘れてしまった を英語で教えて!

「完全に時間を忘れちゃってた！」というニュアンスです。何かに夢中になったり、楽しんだりしていて、時間の感覚がすっかりなくなってしまった時に使います。

友達との長電話で「ごめん、もうこんな時間！」と言いたい時や、趣味に没頭して気づいたら夜だった、なんて状況にピッタリな、日常的で自然な表現です。

We were having such a great conversation that I completely lost track of time.
話がすごく盛り上がって、完全に時間を忘れてたよ。

ちなみに、「I got carried away.」は「つい夢中になっちゃった」「調子に乗りすぎた」というニュアンスで使えます。何かに熱中しすぎて、時間や本来の目的を忘れたり、少しやりすぎてしまった時に「てへへ」という感じで使える便利な一言です！

We were having such a good conversation that I got carried away and lost track of time.
話が盛り上がって、つい夢中になって時間を忘れてしまいました。

ゆっくりとコーヒーを飲む時間 を英語で教えて!

「コーヒーでも飲んで一息つこうか」という感じです。仕事の合間や、やるべきことが一段落した時に「さあ、リラックスタイムだ」と自分に言い聞かせたり、同僚を誘ったりする時にぴったりの、カジュアルで心地よいフレーズです。

In the morning, I like to make sure I have time to relax with a coffee.
朝は、ゆっくりとコーヒーを飲む時間を楽しみたいです。

ちなみに、「Time for a slow coffee.」は「そろそろ、ゆっくりコーヒーでも淹れようかな」という感じです。忙しい合間に一息つきたい時や、休日の朝に丁寧な時間を過ごしたい時などにピッタリ。誰かを誘う時にも、自分の気持ちを言う時にも使える便利な一言ですよ。

I like to make time for a slow coffee in the morning.
朝は、ゆっくりとコーヒーを飲む時間を楽しみたいです。

すっと伸ばして座った を英語で教えて!

床や地面に座って、脚を前方に投げ出している様子です。「足を伸ばして座った」「長座（ちょうざ）した」といった感じです。

公園の芝生、家の床、ビーチなどでくつろいでいるリラックスした場面でよく使われます。疲れて休憩している時や、のんびりした雰囲気を表すのにぴったりな表現です。

She sat with her back perfectly straight.
彼女は背筋をすっと伸ばして座った。

ちなみに、「I sat with my legs out straight.」は、足をまっすぐ前に投げ出して座る様子を表す表現です。リラックスしている時や、疲れて少しだらしない感じで座っている状況で使えます。公園のベンチや床に座るときなど、カジュアルな場面にぴったりですよ。

She sat with her back perfectly straight.
彼女は背筋をすっと伸ばして座った。