kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

この温泉地は美肌効果があると評判 を英語で教えて!

この温泉は「美肌の湯」として有名だよ！と伝える時にぴったりの表現です。

友人との旅行中や、温泉を紹介するパンフレット、SNS投稿などで気軽に使えるフレーズ。「お肌がツルツルになるって評判なんだ！」というワクワクした気持ちを伝えられます。

This hot spring is famous for being good for your skin.
この温泉は美肌に良いと評判です。

ちなみに、この一文は「ここの温泉、美肌効果で有名なんだよ」というニュアンスです。温泉地のパンフレットや紹介文はもちろん、友人との旅行の計画中に「この温泉地にしない？ちなみに美肌の湯らしいよ！」といった感じで、おすすめする際の豆知識や補足情報として気軽に使える便利な表現です。

This hot spring area is renowned for its skin-beautifying properties.
この温泉地は美肌効果で有名です。

この商品は返品可能ですか？ を英語で教えて!

「これ、返品できますか？」という意味で、お店で商品を買った後に返品したい時に使える最も一般的なフレーズです。店員さんに許可を求める丁寧な聞き方ですが、堅苦しさはなく、日常会話で自然に使えます。理由を伝えなくても、まずこの一言で大丈夫です。

If I buy this, can I return this item?
もしこれを買ったら、返品は可能ですか？

ちなみに、「What's your return policy?」は、お店で「返品のルールはどうなっていますか？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。購入前はもちろん、買った後でも「これ、返品できますか？」という感じで使えます。レシートがある時や、セール品について確認したい時など、返品に関するあらゆる場面で役立ちますよ。

What's your return policy on this item?
この商品の返品ポリシーはどうなっていますか？

この電車は空港に行きますか？ を英語で教えて!

「この電車、空港に行きますか？」という、シンプルで日常的な質問です。駅のホームで電車を待っている時や、車内で近くの人に「この電車で合ってるかな？」と確認したい時に気軽に使える表現です。丁寧すぎず失礼でもないので、旅行中に誰にでも使えますよ！

Excuse me, does this train go to the airport?
すみません、この電車は空港に行きますか？

ちなみに、このフレーズは「これって空港行きの電車で合ってますか？」と尋ねる時の定番表現です。駅のホームで、近くにいる人や駅員さんに気軽に確認したい時にぴったり。乗り間違いがないかちょっと不安になった時などに、フレンドリーな感じで使えますよ。

Does this train go to the airport?
この電車は空港に行きますか？

これでいいのだ を英語で教えて!

「This is fine.」は、本当は全然大丈夫じゃない、むしろ大問題な状況で使われる皮肉めいたスラングです。炎に包まれた犬のミームが元ネタで、「もうどうにでもなれ」という諦めや現実逃避の気持ちを表します。どうしようもない最悪な状況で冗談っぽく使ってみましょう。

Well, this isn't what I planned, but... this is fine.
まあ、計画通りにはいかなかったけど…これでいいのだ！

ちなみに、「That's the way to go.」は、相手のやり方や決断を「その調子！」「それでこそ！」「いいぞ！」と強く肯定する時に使うフレーズです。誰かが良い方法を見つけたり、正しい選択をした時に、最高の褒め言葉として気軽に言ってみましょう！

Even though we missed the last train, we get to walk home under the stars. That's the way to go!
終電を逃しちゃったけど、星空の下を歩いて帰れるね。これでいいのだ！

サイバー攻撃 を英語で教えて!

サイバーアタック（Cyber attack）は、ハッキングやウイルス感染、企業のサーバーをダウンさせるなど、インターネットを使った攻撃全般を指す言葉です。

個人情報の流出や、ウェブサイトが見れなくなるような被害が出た時に「サイバーアタックを受けたらしい」といった形で使えます。ニュースやIT関連の会話でよく登場する、ちょっと専門的でカッコいい響きのある言葉です。

I think I've been hit by a cyber attack.
サイバー攻撃にあったみたいだ。

ちなみに、"Data breach"って言葉、単なる「情報漏洩」より深刻なニュアンスがあるんだ。サイバー攻撃などで企業の守りが「突破され（breach）」、個人情報などが盗まれたり外部に流出したりする状況で使うよ。ニュースで「〇〇社でデータブリーチが発生」みたいに聞いたら、不正アクセスがあったんだなって考えると分かりやすいよ。

I think my phone was hacked, I'm worried about a data breach.
私のスマホがハッキングされたみたい、データ漏洩が心配だ。