kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

汗疹 を英語で教えて!

Heat rashは日本語の「あせも」とほぼ同じ意味で、日常会話でよく使われる言葉です。

夏の暑い日や運動後など、汗をかいて肌に赤いブツブツができた時に「あせもができた！」と言う感覚で "I got a heat rash." のように使えます。赤ちゃんだけでなく、大人のあせもにも使われる一般的な表現です。

I think I have a heat rash.
汗疹ができたみたいです。

ちなみに、prickly heatは日本語の「あせも」にピッタリの言葉です。pricklyが「チクチクする」という意味なので、汗で肌がピリピリ、チクチクする感じがよく出ています。夏の暑い日や赤ちゃんが汗をかいた時など、日常会話で気軽に「あせもができた！」と言いたい時に使えますよ。

I think I have prickly heat.
汗疹ができたみたいです。

顔が広い を英語で教えて!

「彼は顔が広い」「有力者とつながりがある」といった意味です。ビジネス、政治、業界など、様々な分野で影響力のある人々と多くの知り合いがいることを示します。

誰かに頼み事をしたい時や、有力な人物を紹介してほしい場面などで「彼はwell-connectedだから、相談してみたら？」のように使えます。

If you need to get tickets to that sold-out concert, ask Tom. He is well-connected in the music industry.
そのソールドアウトしたコンサートのチケットが必要なら、トムに頼んでみなよ。彼は音楽業界に顔が広いから。

ちなみに、"He knows a lot of people." は、単に知り合いが多いだけでなく「彼は顔が広いね」「人脈がすごい」といったニュアンスで使います。何か困った時に「あの人に相談すれば誰か紹介してくれるかも」と、頼りになる人を紹介する時などにピッタリな表現ですよ。

He knows a lot of people; he's very well-connected.
彼はとても顔が広いです。

季節の変化を楽しむ を英語で教えて!

「季節の移ろいを楽しむ」という、少し詩的でおしゃれなニュアンスです。

春の桜、夏の緑、秋の紅葉、冬の雪景色など、季節ごとの自然の変化を味わい、ゆったりした時間を過ごしている様子を表します。SNSの投稿や、季節の挨拶などで気軽に使える表現です。

I love living here because you can really enjoy the changing of the seasons.
ここに住むのが好きなんだ、だって季節の移り変わりを本当に楽しめるからね。

ちなみに、「Savoring the turn of the seasons.」は「季節のうつろいを味わう」という素敵な表現です。桜が咲いた時や金木犀の香りがした時など、五感で季節の変化を感じて「ああ、いいなあ」としみじみ思う、そんな心豊かな瞬間にぴったり。SNSの投稿にもおすすめです。

I love this time of year, savoring the turn of the seasons from the crispness of fall to the quiet of winter.
この時期が大好きで、秋の爽やかさから冬の静けさへと季節の移ろいをじっくりと味わっています。

求人関連 を英語で教えて!

Recruitmentは、候補者を探し、惹きつけ、応募してもらうまでの「採用活動全般」を指します。一方、Hiringは、候補者を選んで内定を出し、雇用契約を結ぶ「採用決定」という最終アクションを指します。

例えるなら、Recruitmentが「釣り」で、Hiringは「魚を釣り上げる」瞬間です！

If you're here for our hiring event, please take a numbered ticket.
採用イベントで来られた方は、こちらの整理券をお取りください。

ちなみに、「Talent acquisition matters」は「採用って、めちゃくちゃ大事だよね」というニュアンスで使えます。会社の将来を左右するほど採用活動は重要だ、という強いメッセージを伝えたい時や、採用戦略について真剣に議論を始めたい時にぴったりの一言です。

For talent acquisition matters, please take a numbered ticket from here.
採用関連でご用の方は、こちらの整理券をお取りください。

銀行は何時に開きますか？ を英語で教えて!

「銀行は何時に開きますか？」という意味で、最も一般的で自然な聞き方です。友人や家族、お店の人など誰にでも使えます。「the bank」は、特定の銀行を指す場合も、一般的な銀行を指す場合もあります。旅行先や近所で銀行の営業時間を知りたいときに気軽に使える便利なフレーズです。

Excuse me, what time does the bank open?
すみません、銀行は何時に開きますか？

ちなみに、「When are you open?」は「営業時間はいつですか？」という意味で、お店や施設の営業時間を尋ねる定番フレーズです。電話での問い合わせや、旅行先で直接お店の人に聞く時など、カジュアルな場面で気軽に使える便利な一言ですよ。

When are you open?
何時に開いていますか？