粗い石が転がっている を英語で教えて!

Question

舗装されていない道を歩いたので、「粗い石が転がっている道を歩くのは大変だった」と言いたいです。

Answer 1

・Rough stones are scattered around.

「粗い石が転がっている」は上記のように表現します。
Rough stones：粗い石
scattered around：そこら中に転がっている

例文
It was tough to walk on a path scattered with rough stones.
粗い石がそこら中に散らばっている道を歩くのは大変だった。

ちなみに、英語では石を表す言葉にバリエーションがあります。

stone：道端に落ちているような石、手のひらサイズくらいまでのもの。
rock：山などにある岩、岩が砕けたかけらなど
pebble：川などにある丸くなった小石、石ころ
gravel：かなりちいさな石、砂利など

日本語ではあまり意識しないのですが、英語では意外ときっちり分けている印象です。

ご参考になれば幸いです。