kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

酒焼け を英語で教えて!

「ウィスキー・ボイス」は、ハスキーで少ししゃがれた、セクシーで深みのある声のこと。長年ウィスキーを飲んだりタバコを吸ったりして出来上がったような、渋くて魅力的な声のイメージです。「彼のウィスキーボイス、たまらない！」のように、歌手や俳優など大人の男性の声を褒めるときによく使われます。

Wow, you've got a real whiskey voice today.
今日は本当に酒焼けした声だね。

ちなみに、このフレーズは「彼、お酒のせいで声がガラガラなんだよね」という感じです。お酒好きで声が低くしゃがれている人、例えばスナックのマスターや渋いロッカーみたいな人をイメージすると分かりやすいかも。褒め言葉ではないけど、その人の個性として話す時に使えますよ。

Your voice is really gravelly from drinking today.
今日は酒焼けで声がひどいガラガラだね。

飲みの予定 を英語で教えて!

「飲みに行く予定」という意味で、お酒に限らずコーヒーやお茶など、軽く一杯どう？という気軽なニュアンスで使えます。

仕事終わりの同僚や、久しぶりに会う友達を誘う時など、カジュアルな場面にぴったり。「今度飲みに行こうよ！」くらいの軽い感じで、かしこまらずに使える便利な表現です。

I can't this week, I already have plans to get drinks.
今週は無理なんだ、もう飲みの予定が入っていて。

ちなみに、"Going for drinks" は「飲みに行こう」という気軽な誘い文句だよ！お酒に限らず、コーヒーやお茶でもOK。仕事仲間や友達と「ちょっとお喋りしない？」くらいの軽いノリで使える便利なフレーズなんだ。一杯だけでも、長居しても大丈夫なカジュアルさがポイント！

I can't this week, I'm already going for drinks with some other friends.
今週は他の友達と飲みに行く予定があるから無理なんだ。

深い咳 を英語で教えて!

「a deep, chesty cough」は、胸の奥から響くような「ゴッホン、ゴッホン」という重たい咳のことです。痰が絡んでいるような、湿った感じの咳を指します。

風邪が悪化した時や気管支炎の時など、「ただのコンコン咳じゃない、結構ひどい咳なんだ」と伝えたい時にぴったりの表現です。お医者さんに症状を説明する時にも使えます。

I can't seem to shake this deep, chesty cough.
この胸の奥から出るような深い咳がなかなか治らないんだ。

ちなみに、「a hacking cough」は、痰が絡まない乾いた咳が、短く何度も激しく続く感じです。「コンコン」より「ゲホッゲホッ！」と苦しそうな咳で、風邪のひき始めや喉の炎症、喘息の発作などで使われます。

I can't seem to shake this hacking cough since my cold got worse.
風邪をこじらせてから、このひどい咳がなかなか治らないんだ。

なかなかいいんじゃない？ を英語で教えて!

「Not bad at all.」は「全然悪くないね！」という意味ですが、実際は「思ったより良い」「結構いいね！」というポジティブな驚きや満足感を表すときに使います。

例えば、期待していなかった映画が面白かった時や、友達の手料理が予想以上に美味しかった時などに「Not bad at all!」と言えば、気の利いた褒め言葉になりますよ！

Not bad at all. You look great in that.
なかなかいいんじゃない。それ、すごく似合ってるよ。

ちなみに、「Pretty good, huh?」は「なかなかいいでしょ？」「結構やるだろ？」といった、自分の成果や見つけたものへの自信を少し見せつつ、相手に同意を求める時に使えるフレーズだよ。自慢げになりすぎず、カジュアルな場面で「どう思う？」と感想を聞きたい時にぴったりなんだ。

This new outfit... Pretty good, huh?
この新しい服…なかなかいいんじゃない？

片足を突っ込む を英語で教えて!

「足がかりをつかむ」「きっかけを得る」という意味の表現です。大きな目標に向かうための、最初の小さな一歩を踏み出した状況で使います。

例えば「大企業でインターンシップを始めた」のは、正社員になるという目標への "a foot in the door"。「まだ成功したわけじゃないけど、チャンスは掴んだぞ！」というニュアンスです。

You've already got a foot in the door to becoming a fan.
君はもうファンになるための一歩を踏み出しているよ。

ちなみに、「to dip a toe in the water」は、新しいことや未知の分野に本格的に飛び込む前に、まずは「ちょっとだけ試してみる」「様子を見る」というニュアンスで使います。いきなり大きなリスクは取らず、慎重に始める感じです！

You're already dipping more than a toe in the water with that idol group.
それってもう、そのアイドルグループに片足突っ込んでるよ。