kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

駅前はどう？ を英語で教えて!

「駅の周りってどんな感じ？」と気軽に尋ねるフレーズです。お店は多い？治安は良い？雰囲気は？など、漠然とその場所の様子や特徴を知りたい時にピッタリ。旅行先や引っ越し先について聞いたり、友達と会う場所を決めたりする時に便利に使えます。

What's it like around the station?
駅の周りはどうかな？

ちなみに、"How's the area around the station?" は「駅の周りってどんな感じ？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。お店は多い？治安は良い？夜は賑やか？といった、その場所の雰囲気や利便性を知りたい時に使えます。旅行先や引っ越し先について聞く時にぴったりですよ。

How's the area around the station?
駅のあたりはどうかな？

欲を言えばここを改善してほしい を英語で教えて!

「もし一つ提案させてもらえるなら、ここを改善することですね」といった、控えめで丁寧な提案のフレーズです。相手を尊重しつつ、改善点をやんわりと伝えたい時にぴったり。ビジネスのフィードバックや、目上の人への意見具申など、少し遠慮が必要な場面で活躍します。

If I could make one suggestion, it would be to improve this part.
もし一つ提案させていただけるなら、この部分を改善することです。

ちなみに、このフレーズは「もし一つだけ願いが叶うなら、ここを良くしたいな」という、控えめだけど強い改善意欲を示す時に使えます。現状を否定せず、あくまで「もっと良くするなら」という前向きな提案なので、相手に配慮しつつ改善点を伝えたい会議やレビューの場面で便利ですよ。

If I had one wish, it would be to improve this part of the user interface.
欲を言えば、このユーザーインターフェースの部分を改善したいですね。

今家に帰るべきだよ を英語で教えて!

「もう帰った方がいいんじゃない？」くらいの、相手を気遣う優しい提案のニュアンスです。残業している同僚や、体調が悪そうな友人にかける「無理しないでね」という気持ちがこもっています。

少し強い口調で言うと「もう帰りなさい」という、親が子に言うような少し命令的な意味合いにもなります。

Your family needs you. You should go home now.
家族があなたを必要としています。今すぐ家に帰るべきですよ。

ちなみに、"It's time for you to head home." は「そろそろ帰る時間だよ」というニュアンスで、相手を気遣って優しく帰宅を促す時に使えます。例えば、夜遅くまで一緒にいたり、相手が疲れて見えたりする時に「もう遅いから帰りなよ」と愛情や心配を込めて言うのにピッタリな表現です。

Hey, it's time for you to head home.
ねえ、もう家に帰る時間だよ。

それで 何？ を英語で教えて!

「So what?」は「だから何？」「それがどうしたの？」という意味で、相手の言ったことに対して「別に大したことじゃない」「どうでもいい」と開き直ったり、興味がないことを示したりする時に使います。

少し投げやりで、時には挑戦的なニュアンスも。友達との会話で「また遅刻？」「So what?（だから何？）」のように、軽い反抗心を見せる場面で使えます。親しい間柄で使いましょう！

So what?
それで何？

ちなみに、「And your point is?」は、相手の話が長かったり、要点が掴めなかったりした時に「で、結局何が言いたいの？」と核心を促すフレーズです。少しイライラした皮肉なニュアンスで使われることが多いので、親しい間柄や冗談が通じる場面で使うのが無難ですよ。

And your point is?
で、それが何か？

とっても怒ってます を英語で教えて!

「マジでむかつく」「クソむかつく」といった、強いイライラや怒りを表す超口語的なスラングです。理不尽なことや、誰かの言動に本気で腹が立った時に使います。かなり汚い言葉なので、親しい友達との会話で使うのが基本。フォーマルな場や目上の人には絶対NGです！

She's so pissed off.
彼女、とっても怒ってます。

ちなみに、「I'm furious.」は単なる「怒っている」を超えた「激おこ」「ブチギレ」くらいの強い怒りを表す言葉だよ。理性を失うほどカッとなった時や、裏切りなどへの激しい憤りを感じた時に使うんだ。例えば、親友にひどい嘘をつかれた時なんかに「I'm furious!」って感じだね。

She's furious.
彼女、とっても怒ってます。