kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

あと５分したら起きよう を英語で教えて!

「5分後に起きるよ」という意味ですが、「もうちょっとだけ寝かせて！」というニュアンスでよく使われます。家族や恋人に「早く起きて！」と声をかけられた時の定番の返事です。本当に5分きっかりで起きるというより「すぐ起きるから、もう少しだけ待って」という気持ちを表す、少し甘えた感じのフレーズです。

I'll get up in five minutes.
あと5分で起きるよ。

ちなみに、「Just five more minutes.」は「あと5分だけ！」という意味で、もう少しだけ何かを続けたい時に使える便利なフレーズです。朝もう少し寝ていたい時や、ゲームや会話をやめたくない時など、ちょっとしたお願いや言い訳っぽく甘えるニュアンスで気軽に言えますよ。

Just five more minutes, then I'll get up.
あと5分したら起きよう。

誰が開けっ放しにしたの？ を英語で教えて!

「誰がドア開けっ放しにしたの？」という意味です。

単純に誰が開けたか知りたい時にも使いますが、「もー、誰だよ開けっ放しにしたの！（閉めてよ！）」という軽い非難やイライラした気持ちが含まれることが多いです。

家やオフィスで、閉まっているはずのドアが開いていて困る、そんな場面で使えます。

Who left the door open?
誰がドアを開けっ放しにしたの？

ちなみに、「Who's responsible for leaving the door open?」は、単に「誰が開けたの？」と聞くより少し強めの表現だよ。ドアが開いていたことで何か問題（例：冷房が効かない、虫が入った）が起きた時に、少し非難するニュアンスで「一体誰のせいなの？」と原因をはっきりさせたい場面で使われることが多いんだ。

Who's responsible for leaving the door open?
誰がドアを開けっ放しにしたの？

動画見ながらやってく を英語で教えて!

「動画に合わせて（私も）やってみますね」というニュアンスです。

ヨガや料理、DIYなどのチュートリアル動画を見ながら、ただ視聴するだけでなく、自分も一緒に体を動かしたり作業したりする時に使えます。お手本を真似しながら、手順を追って一緒に進める、という前向きな姿勢が伝わります。

I'll follow along with the video.
動画に合わせて作ってみるね。

ちなみに、このフレーズは「動画を見ながらやるね！」という感じで、何かを同時進行で進める時にピッタリです。例えば、料理動画を見ながら「これ見ながら作ってみるよ」と言ったり、エクササイズの動画に合わせて「私もこれ見ながらやってみる！」と宣言したりする時に使えますよ。

I'll cook along as I watch the video.
動画を見ながら一緒に料理するね。

これはかなり前に着てた服だ を英語で教えて!

「これ着るの、めっちゃ久しぶり！」というニュアンスです。文字通り何年も着ていなくても、自分の中で「すごく長い間着ていなかったな」と感じるときに使えます。

クローゼットの奥から服を見つけた時や、昔買ったアクセサリーを久しぶりにつける時など、懐かしさや新鮮な気持ちを表すのにピッタリな口語表現です。

Wow, I haven't worn this in ages.
うわー、これ着るのすごく久しぶりだ。

ちなみに、「This is an old favorite.」は「これ、昔から好きなんだよね」という親しみを込めた表現です。昔から愛用している物や、何度も聴いているお気に入りの曲、よく行くお店などを紹介する時にぴったりですよ。

This is an old favorite. I used to wear this all the time.
これはお気に入りの一着だったんだ。昔はいつもこれを着てたな。

やることいっぱいあるのに を英語で教えて!

「やることが山積みで手一杯！」というニュアンスです。仕事、勉強、私生活などで抱えているタスクや問題が多すぎて、いっぱいいっぱいな状態を表します。

友達に「今週末、遊べる？」と誘われた時に「ごめん、今週はI've got so much on my plate.（やることが多くて…）」のように、忙しくて余裕がないことを伝えるのにピッタリな表現です。

I've got so much on my plate, but I just can't bring myself to do anything.
やることがいっぱいあるのに、どうしてもやる気が起きないんだ。

ちなみに、"I'm swamped." は「めっちゃ忙しい！」「仕事に埋もれてる！」みたいな、てんてこ舞いな状態を表すカジュアルな表現だよ。単に忙しいだけじゃなく、仕事や課題が殺到して身動きが取れない！って時にピッタリ。誘いを断る時や、助けを求めたい時に使えるよ。

I'm so swamped, but I just don't feel like moving a muscle.
やることがいっぱいあるのに、体を動かす気が全くしない。