リコピン を英語で教えて!

Question

情報番組を見ていて「トマトのリコピンはいろんな効果があるね」と言いたいです。

Answer 1

・lycopene

「リコピン」は英語でもそのままlycopeneと表現できます。

例文
Lycopene in tomatoes has various effects.
トマトのリコピンはいろんな効果がある。

effect 自体は「効果」という意味ですが、その効果が良いか悪いかの区別がないニュートラルな表現です。
もし質問の「いろんな効果がある」という表現を「（健康に）良い」「（健康に）役立つ」という意味でとらえるのであれば、以下のような表現もできます。

例文
Tomatoes have a lot of beneficial lycopene.
トマトには健康に役立つリコピンがたくさん含まれています。

Tomatoes are rich in lycopene that are helpful for us.
トマトには私たちの体に良いリコピンが豊富に含まれています。

YUU

アドバイザーのサイトへ