トマトにはリコピンがたくさん含まれている を英語で教えて!

Question

トマトの良さと栄養素を伝えるので、「トマトにリコピンがたくさん含まれている」と言いたいです。

Answer 1

・Tomatoes are rich in lycopene.
・Tomatoes contain a lot of lycopene.

1. Tomatoes are rich in lycopene.
トマトにはリコピンがたくさん含まれている。

rich は「お金持ち」という意味でよく使われますが、 rich in で「～が豊富である」という意味で、栄養素や成分について述べる際に使われます。
リコピン は英語で lycopene ですが、「ライカピン」と読み、y にアクセントを置くので、発音に気をつけましょう。

Tomatoes are rich in lycopene. It is good for your health.
トマトにはリコピンがたくさん含まれている。それはあなたの健康に良い。

2. Tomatoes contain a lot of lycopene.
トマトにはリコピンがたくさん含まれている。

contain は「含む」という意味で、具体的な成分や物質について説明する際に適しています。

Tomatoes contain a lot of lycopene. Please eat them for your health.
トマトにはリコピンがたくさん含まれている。あなたの健康のために食べてください。