電波がビンビン を英語で教えて!

Question

スマートフォンで動画がサクサク見れる時に、「電波がビンビン」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・The signal is extremely good.

「電波がビンビン」は上記のように表現します。

「電波」は、 signal と言います。
電波が良いときは good を使います。

例文
The signal is extremely good here.
ここは、電波がとても良い。
「ビンビン」は非常に良い状態を表していると思われますから、 extremely 「とても」を用いました。

「電波」は、 reception を使うこともできます。

例文
I have good reception in this room.
この部屋は、電波が良い。
ちなみに、電波が悪いときは、 bad を使います。

例文
I live in the countryside.
私は田舎に住んでいます。
So, the signal is bad in this area.
ですので、この辺りは電波が悪いです。

ご参考になりましたら幸いです。